1 00:00:03,870 --> 00:00:05,816 Нашето бебе вече е жена. 2 00:00:05,840 --> 00:00:07,186 Да, знам, скъпа. 3 00:00:07,210 --> 00:00:08,786 Днес нямам време за всичко това. 4 00:00:08,810 --> 00:00:10,550 - чао - Забавлявайте се в малкия си лагер. 5 00:00:12,350 --> 00:00:14,296 Гълъбчето ми отлита. 6 00:00:14,320 --> 00:00:16,196 Днес получих назначението си за общежитие. 7 00:00:16,220 --> 00:00:17,666 И срещнах моя съквартирант. 8 00:00:17,690 --> 00:00:19,396 Знаеш ли, не чувствам, че си пасваме. 9 00:00:19,420 --> 00:00:22,366 Вижте, когато дъщеря ми има проблем, имам проблем. 10 00:00:22,390 --> 00:00:25,806 Когато имам проблем, всеки по пътя на моето решение 11 00:00:25,830 --> 00:00:27,876 има по-голям шибан проблем. 12 00:00:27,900 --> 00:00:30,006 - Вие влизате в чужда територия. - Вие влизате в чужда територия. 13 00:00:33,870 --> 00:00:35,246 Купър! 14 00:00:35,270 --> 00:00:37,116 спри! Убиваш го! 15 00:00:37,140 --> 00:00:40,346 Ще се обадя в полицията на Одеса. 16 00:00:40,370 --> 00:00:44,486 Сега разбирам какво го е карало. 17 00:00:44,510 --> 00:00:48,826 Има бързане, ан въодушевление към риска. 18 00:00:48,850 --> 00:00:51,566 Той умря заради това, Ками. 19 00:00:51,590 --> 00:00:54,536 Президентът на моята компания не може да бъде против 20 00:00:54,560 --> 00:00:56,366 до самото нещо, което го е построило. 21 00:00:56,390 --> 00:00:58,736 какво казваш 22 00:00:58,760 --> 00:01:00,760 Казвам, че си уволнен. 23 00:02:09,930 --> 00:02:11,576 Ще бъде изгарящо. 24 00:02:11,600 --> 00:02:12,970 Сто и девет. 25 00:02:13,100 --> 00:02:14,646 Да, на сянка, не по-малко. 26 00:02:14,670 --> 00:02:16,216 "Повърхността на слънцето" гореща. 27 00:02:16,240 --> 00:02:17,670 „Пържете яйце на павета“ горещо. 28 00:02:17,810 --> 00:02:19,646 По-горещо от два долара... 29 00:02:19,670 --> 00:02:20,846 ей, ей, ей. Това е семейно шоу. 30 00:02:20,870 --> 00:02:22,216 Велосипед. 31 00:02:22,240 --> 00:02:23,486 Това е един горещ мотор. 32 00:02:23,510 --> 00:02:24,840 Откраднат, казвам. 33 00:02:24,980 --> 00:02:26,656 Нуждаем се от малко "охладете ме" музика. 34 00:02:26,680 --> 00:02:27,826 И мелодия "високо пиене на вода". 35 00:02:27,850 --> 00:02:29,556 Играй го. 36 00:03:12,460 --> 00:03:13,590 Поп. 37 00:03:23,600 --> 00:03:25,176 Ти си на моя стол. 38 00:03:25,200 --> 00:03:26,716 Е, всъщност това е моят стол. 39 00:03:26,740 --> 00:03:29,540 Такива са и останалите. 40 00:03:29,680 --> 00:03:31,386 Е, вземам го обратно. 41 00:03:31,410 --> 00:03:35,380 Технически, този стол принадлежи на бившия съпруг на бившата ми жена, 42 00:03:35,520 --> 00:03:38,890 точно като всяка друга пръчка мебели в тази шибана къща. 43 00:03:39,690 --> 00:03:42,396 Твърде рано е в сутрин за съзерцание 44 00:03:42,420 --> 00:03:44,220 какво по дяволите означава това. 45 00:03:45,990 --> 00:03:47,490 Рано си станал. 46 00:03:48,700 --> 00:03:50,000 да 47 00:03:51,300 --> 00:03:53,570 Вчера ме уволниха. 48 00:03:55,200 --> 00:03:56,616 за какво? 49 00:03:56,640 --> 00:03:59,086 За опит да стартирате компания като бизнес 50 00:03:59,110 --> 00:04:01,186 вместо спомен или мечта 51 00:04:01,210 --> 00:04:04,356 или каквото по дяволите я мотивира. 52 00:04:04,380 --> 00:04:06,256 какво ще правиш 53 00:04:06,280 --> 00:04:08,896 Е, имам среща с президентът на Chevron 54 00:04:08,920 --> 00:04:10,656 този следобед. 55 00:04:10,680 --> 00:04:14,580 И така, намиране на друг кораб скачането не е проблем. 56 00:04:14,690 --> 00:04:15,960 какъв е проблемът 57 00:04:16,090 --> 00:04:19,790 Не съм сигурен, че искам да скоча на нечий друг кораб. 58 00:04:19,930 --> 00:04:22,806 - Има ли друг вариант? - да 59 00:04:22,830 --> 00:04:25,706 Правете това, което правех аз. 60 00:04:25,730 --> 00:04:27,976 Ловни наеми. Бъди земен човек. 61 00:04:28,000 --> 00:04:29,576 Честно да ви кажа, не знам 62 00:04:29,600 --> 00:04:31,800 ако имам повече енергия за това. 63 00:04:31,910 --> 00:04:34,280 Сигурен съм, че нямам спестяванията. 64 00:04:34,410 --> 00:04:37,280 Прекалено стар, за да бъда преследвам опашката си наоколо. 65 00:04:37,410 --> 00:04:39,780 Не сте спестили достатъчно, за да се пенсионирате? 66 00:04:41,880 --> 00:04:43,480 Познаваш жена ми. 67 00:04:45,650 --> 00:04:48,420 - Бивша съпруга, последно проверих. - да 68 00:04:50,490 --> 00:04:52,766 - Хей, Дейл. - Момчета. 69 00:04:52,790 --> 00:04:54,806 Знаеш ли, мога да направя някои разговори. 70 00:04:54,830 --> 00:04:57,406 - Знаеш ли, разкажи думата. - Е, повярвай ми, приятел, 71 00:04:57,430 --> 00:04:59,846 - думата е навън. - да 72 00:04:59,870 --> 00:05:01,446 Какво имаш днес? 73 00:05:01,470 --> 00:05:03,446 Просто подготвям следващия работи на нивата на сина си. 74 00:05:03,470 --> 00:05:05,416 Това е. 75 00:05:05,440 --> 00:05:07,140 Освен ако не ми кажеш да ходя. 76 00:05:07,270 --> 00:05:10,116 Отивам където и ти, Томи. 77 00:05:10,140 --> 00:05:11,810 Оценявам това, приятелю. благодаря 78 00:05:11,950 --> 00:05:13,086 Да, сър. 79 00:05:13,110 --> 00:05:14,810 Е, ако това не стопли пръстите на краката ви... 80 00:05:16,250 --> 00:05:18,350 Остана малко лоялност в света. 81 00:05:18,490 --> 00:05:21,830 Е, мамка му, бяхме заедно, какво, 20 години? 82 00:05:21,960 --> 00:05:23,436 Право при него. да 83 00:05:23,460 --> 00:05:25,030 И освен това, m-Tex, 84 00:05:25,160 --> 00:05:28,400 нямаше да издържат и година без него. 85 00:05:29,230 --> 00:05:31,746 По дяволите, забележете думите ми. 86 00:05:31,770 --> 00:05:33,146 Не, сър. 87 00:05:40,010 --> 00:05:41,486 Хей, Нейт. 88 00:05:41,510 --> 00:05:42,986 Ще говоря с нея, Томи. Беше емоционално... 89 00:05:43,010 --> 00:05:45,086 е изкупуването на Договорите за наем на Купър изпълнени? 90 00:05:45,110 --> 00:05:46,486 Е, веднага след като го подпишете, 91 00:05:46,510 --> 00:05:49,156 или предполагам, че Ками трябва да го подпише сега. 92 00:05:49,180 --> 00:05:50,620 дай ми го Дай ми договора. 93 00:05:50,680 --> 00:05:53,026 Не съм сигурен, че мога да го направя. 94 00:05:53,050 --> 00:05:54,766 Нейт, Ками не го договори. Аз го направих. 95 00:05:54,790 --> 00:05:57,196 Тя няма абсолютно никакъв шибан знание за тази сделка. 96 00:05:57,220 --> 00:05:59,136 Вече сме платили пари от негово име, Томи. 97 00:05:59,160 --> 00:06:00,366 Вие сте съставили това споразумение, нали? 98 00:06:00,390 --> 00:06:01,906 - Защото ти ме помоли. - Точно така. 99 00:06:01,930 --> 00:06:04,036 И я подарих на едно 22-годишно дете 100 00:06:04,060 --> 00:06:05,530 без присъствието на адвокат. 101 00:06:05,670 --> 00:06:08,716 Той нямаше абсолютно никакво чукане каквито и да било правни насоки. 102 00:06:08,740 --> 00:06:10,176 Сега, ако това не е самото определение 103 00:06:10,200 --> 00:06:12,446 на "намален капацитет", Не знам какво е. 104 00:06:12,470 --> 00:06:14,046 Е, той все пак инициира тренировъчен екип 105 00:06:14,070 --> 00:06:15,410 като се представя лъжливо 106 00:06:15,540 --> 00:06:17,216 като представител на нашата фирма. 107 00:06:17,240 --> 00:06:18,986 Има екстремни граждански и наказателни последици за това. 108 00:06:19,010 --> 00:06:20,580 Просто ми дай един ден, Нейт. 109 00:06:20,710 --> 00:06:23,926 Дай ми ден и ще го направя да ви даде чек или договора. 110 00:06:23,950 --> 00:06:28,566 Искам да кажа, ако не бях спечелил твоето доверие досега... Боже. 111 00:06:28,590 --> 00:06:29,890 сутрин. 112 00:06:31,830 --> 00:06:33,966 Сигурно ме кефиш. 113 00:06:33,990 --> 00:06:36,390 Ти си този, който каза "ръчна работа". 114 00:06:36,500 --> 00:06:39,006 Хей, татко? 115 00:06:39,030 --> 00:06:40,106 Мога ли да взема кафе? 116 00:06:40,130 --> 00:06:41,876 С всички средства. 117 00:06:46,170 --> 00:06:48,916 Има ли нещо ти забрави да ми кажеш за? 118 00:06:48,940 --> 00:06:50,656 Нищо не идва на ум. 119 00:06:50,680 --> 00:06:52,656 Какво ще кажете за 5 фута и три блондинка 120 00:06:52,680 --> 00:06:54,286 с задник като кошница за хляб? 121 00:06:54,310 --> 00:06:56,856 да Тя прекара нощта. 122 00:06:56,880 --> 00:06:59,780 Батерията умря в колата й, и имахме нужда от джъмперни кабели 123 00:06:59,890 --> 00:07:01,966 и камион, с който да го скочиш. 124 00:07:01,990 --> 00:07:04,130 Получих и двете. 125 00:07:05,090 --> 00:07:07,136 Добре. 126 00:07:07,160 --> 00:07:08,606 Какво друго направи тя? 127 00:07:10,430 --> 00:07:14,670 Номер едно, не е никакъв на твоя шибан бизнес. 128 00:07:15,900 --> 00:07:17,500 И номер две... 129 00:07:20,840 --> 00:07:22,886 Номер две е нито един на вашия бизнес. 130 00:07:22,910 --> 00:07:25,256 Ебаваш ли се с мен? 131 00:07:25,280 --> 00:07:27,256 Акумулаторът на колата й умря, Томи. 132 00:07:27,280 --> 00:07:30,726 Ние спахме. Това е всичко, което направихме. 133 00:07:30,750 --> 00:07:33,496 И аз трябва да държа a красива жена в ръцете ми 134 00:07:33,520 --> 00:07:36,536 за първи път от 50 шибани години, 135 00:07:36,560 --> 00:07:39,236 и ще ти кажа нещо, сине, 136 00:07:39,260 --> 00:07:44,006 днес се чувствам по-добре отколкото съм чувствал от десетилетия. 137 00:07:44,030 --> 00:07:45,706 Така че ще го оценя 138 00:07:45,730 --> 00:07:49,170 ако не се чукаш това чувство за мен. 139 00:07:50,440 --> 00:07:52,616 Да, добре, когато ти сгушвам се до добър, 140 00:07:52,640 --> 00:07:55,286 има възстановителен ефект. 141 00:07:55,310 --> 00:07:59,486 Добро за тялото, добро за душата, 142 00:07:59,510 --> 00:08:01,186 - добър за всичко. - да 143 00:08:01,210 --> 00:08:04,780 Е, мисля, че най-накрая го намерихме нещо, за което сме съгласни на 100%, поп. 144 00:08:11,020 --> 00:08:13,236 какво става с теб Все още не си свикнал да виждаш 145 00:08:13,260 --> 00:08:14,506 момичета тичат по бельо? 146 00:08:14,530 --> 00:08:15,576 Ками се обади. 147 00:08:15,600 --> 00:08:17,330 Тя ме иска във Форт Уърт. 148 00:08:17,460 --> 00:08:18,460 Май аз съм следващата. 149 00:08:18,570 --> 00:08:19,806 Тя няма да те уволни. 150 00:08:19,830 --> 00:08:21,106 Можеше да го направи по телефона. 151 00:08:21,130 --> 00:08:22,830 Какво тогава? След 11 години, 152 00:08:22,970 --> 00:08:24,670 Монти никога не се е обаждал аз до крепостта веднъж. 153 00:08:24,810 --> 00:08:27,510 Е, предполагам, че е така ще те направи президент. 154 00:08:27,640 --> 00:08:29,210 Поне засега. 155 00:08:33,710 --> 00:08:35,556 Не знам защо не започна. 156 00:08:35,580 --> 00:08:36,926 Колата е чисто нова. 157 00:08:36,950 --> 00:08:38,156 Имате ли усилвател за мобилен телефон в него? 158 00:08:38,180 --> 00:08:39,980 Да, вероятно това е. 159 00:08:40,790 --> 00:08:42,636 Вероятно не са прекарайте го през запалването, 160 00:08:42,660 --> 00:08:46,066 така че просто продължава да работи дори когато колата не е. 161 00:08:46,090 --> 00:08:48,190 - Хей, Дейл. - Да? 162 00:08:48,300 --> 00:08:50,400 Хей, застанете на полето на Купър. 163 00:08:50,530 --> 00:08:52,006 Да се ​​оттегля? 164 00:08:52,030 --> 00:08:54,146 да Не пробивайте. недейте изграждане на подложка. не прави нищо 165 00:08:54,170 --> 00:08:55,246 не прави нищо разбрах Да, сър. 166 00:08:55,270 --> 00:08:56,646 - Добре. - Добре. 167 00:08:56,670 --> 00:08:58,786 Хей, скъпа, може да искаш да си сложа бричове. 168 00:08:58,810 --> 00:09:00,946 Ти караш половината квартал луд, 169 00:09:00,970 --> 00:09:02,410 и ти получаваш другата половина 170 00:09:02,540 --> 00:09:04,186 - в много проблеми. - Майната им. 171 00:09:04,210 --> 00:09:05,540 Тя не иска той да се взира, 172 00:09:05,650 --> 00:09:07,156 тя трябва да му даде нещо, в което да се взирате. 173 00:09:07,180 --> 00:09:08,750 добър Господи. Ще ти кажа какво, приятел. 174 00:09:08,880 --> 00:09:10,380 Който хване това, ще има 175 00:09:10,520 --> 00:09:11,696 адски много време се държа. 176 00:09:11,720 --> 00:09:14,736 Разбира се, дано да не е така баща ми на 82 години. 177 00:09:14,760 --> 00:09:17,260 Да, успех с това. 178 00:09:17,390 --> 00:09:19,366 - да Разбрахте. - Ще се видим, приятел. 179 00:09:19,390 --> 00:09:21,390 Добре, нека да задвижим този глупак. 180 00:09:21,530 --> 00:09:23,376 Аз също ще ти покажа как да изгориш в него. 181 00:09:49,060 --> 00:09:49,966 какво? 182 00:09:49,990 --> 00:09:52,560 Просто се наслаждавам на гледката. 183 00:09:54,460 --> 00:09:55,590 Искаш ли закуска? 184 00:09:55,730 --> 00:09:57,206 - не - Gracias, mi amor. 185 00:09:57,230 --> 00:09:58,670 Де нада. 186 00:10:00,930 --> 00:10:03,430 Ще се видя със съпругата на приятеля ти за обяд. 187 00:10:03,540 --> 00:10:04,610 Кой приятел? 188 00:10:04,740 --> 00:10:07,246 Масленият човек с каубойската шапка. 189 00:10:07,270 --> 00:10:09,440 - Томи? - да 190 00:10:09,580 --> 00:10:11,486 интересно 191 00:10:11,510 --> 00:10:12,686 Не толкова интересно. 192 00:10:12,710 --> 00:10:14,956 Дъщеря й отива в tcu сега, 193 00:10:14,980 --> 00:10:16,426 и няма приятели тук. 194 00:10:16,450 --> 00:10:20,450 Но... тя вече има такъв. 195 00:10:21,250 --> 00:10:22,450 - Бела. - Да? 196 00:10:23,620 --> 00:10:25,966 Уверете се, че отговаряте въпроси с въпроси. 197 00:10:25,990 --> 00:10:29,206 Знам играта. Направи мислиш ли, че й е казал? 198 00:10:29,230 --> 00:10:31,536 Това трябва да е първият въпрос, който задавате. 199 00:11:15,310 --> 00:11:17,350 мамка му 200 00:11:53,550 --> 00:11:55,290 Сложи това на окото си. 201 00:11:56,380 --> 00:12:00,220 Нараних на места, които дори не знаех, че е ударил. 202 00:12:01,020 --> 00:12:02,166 Направих ти закуска. 203 00:12:02,190 --> 00:12:04,696 Не, не мисля, че мога да дъвча. 204 00:12:04,720 --> 00:12:06,820 Е, затова направих овесени ядки. 205 00:12:11,130 --> 00:12:12,606 Ето го. 206 00:12:12,630 --> 00:12:14,476 Слагате горски плодове в него. 207 00:12:14,500 --> 00:12:16,070 Скъпа също. 208 00:12:16,870 --> 00:12:19,116 Това е много закуска за "бяло момче". 209 00:12:19,140 --> 00:12:21,756 Не, това е "Аз просто се борих за живота си" 210 00:12:21,780 --> 00:12:24,480 „и имам нужда от въглехидрати и витамини за лечение" закуска. 211 00:12:32,790 --> 00:12:34,166 Трябва да проведем разговор. 212 00:12:38,930 --> 00:12:40,700 Ще се женим, нали? 213 00:12:42,760 --> 00:12:44,130 да 214 00:12:44,260 --> 00:12:46,230 И-и ти си бил женен преди. 215 00:12:48,270 --> 00:12:50,146 Накъде отиваш с това, Купър? 216 00:12:50,170 --> 00:12:53,670 Нямаше работа когато беше с елвио. 217 00:12:56,580 --> 00:12:58,626 И ако искате да работите, това е добре. 218 00:12:58,650 --> 00:13:01,920 Аз... Просто питам... 219 00:13:03,080 --> 00:13:06,650 Много ви моля, не работете там. 220 00:13:07,750 --> 00:13:10,190 Не е нужно да се притеснявате за това вече. 221 00:13:13,560 --> 00:13:16,876 Виж, ако се събудиш с някаква нова страст 222 00:13:16,900 --> 00:13:19,006 или измислете по-добра електрическа крушка 223 00:13:19,030 --> 00:13:21,106 или-или просто намерете нещо, което искате да правите, 224 00:13:21,130 --> 00:13:23,130 Аз съм твоят поддръжник номер едно. 225 00:13:24,100 --> 00:13:26,016 Не се притеснявайте за телефонната сметка и ипотеката. 226 00:13:26,040 --> 00:13:27,916 Просто остави това на мен. 227 00:13:27,940 --> 00:13:29,280 Не е важно. 228 00:13:30,580 --> 00:13:33,226 Той е важен. 229 00:13:35,520 --> 00:13:37,896 Ти си важен. 230 00:13:37,920 --> 00:13:41,190 Ти си... ти си всичко за мен. аз... 231 00:13:50,030 --> 00:13:51,870 Не искам да ходя в полицията. 232 00:13:52,000 --> 00:13:54,006 хей 233 00:13:54,030 --> 00:13:57,530 Трябва да повдигнем официални обвинения срещу кучия син, 234 00:13:57,670 --> 00:13:59,416 или ще го направи отново. 235 00:13:59,440 --> 00:14:00,886 След това, което му направи, 236 00:14:00,910 --> 00:14:02,516 Не мисля, че ще го направи отново. 237 00:14:02,540 --> 00:14:05,586 Той няма да ти го причини отново, но той ще го направи отново. 238 00:14:05,610 --> 00:14:07,680 Просто е такъв. 239 00:14:08,520 --> 00:14:09,920 Да, прав си. 240 00:14:13,290 --> 00:14:15,830 Нека приключим с това. 241 00:14:17,820 --> 00:14:21,836 Прекарвате повече време с твоята abuelita, отколкото ти мен. 242 00:14:23,800 --> 00:14:25,400 Това ще поправим. 243 00:14:36,680 --> 00:14:38,626 - Да, сър? - Още ли си в Мидланд? 244 00:14:38,650 --> 00:14:40,526 Да, сър. Предстои да излети сега. 245 00:14:40,550 --> 00:14:42,626 Добре, изчакайте 15 минути. Аз съм на път. 246 00:14:42,650 --> 00:14:44,950 разбрах 247 00:14:47,390 --> 00:14:48,866 Хей, Томи. 248 00:14:48,890 --> 00:14:50,496 Хей, Боб. В Хюстън ли си? 249 00:14:50,520 --> 00:14:52,966 Влизане в среща всъщност в Далас. 250 00:14:52,990 --> 00:14:55,336 Добре, можеш ли да стиснеш още един вътре? Струва си. 251 00:14:55,360 --> 00:14:56,490 Е, това ме заинтригува. 252 00:14:56,600 --> 00:14:58,146 Обядът ми е безплатен. 253 00:14:58,170 --> 00:14:59,146 Добре, ще го взема. 254 00:14:59,170 --> 00:15:01,076 Господин Чарлз, да речем 12:30? 255 00:15:01,100 --> 00:15:02,376 Само ако ме оставите да платя. 256 00:15:02,400 --> 00:15:03,916 Няма шанс. Ще се видим тогава. 257 00:15:03,940 --> 00:15:05,610 Добре, приятел, ще се видим там. 258 00:15:23,790 --> 00:15:25,336 хей 259 00:15:25,360 --> 00:15:27,336 Чували ли сте някога поговорката „да рано означава да стигнеш навреме, 260 00:15:27,360 --> 00:15:28,876 и да стигнеш навреме означава да закъснееш"? 261 00:15:28,900 --> 00:15:30,376 Не съм, но разбирам същината. 262 00:15:30,400 --> 00:15:33,246 съжалявам Утре ще подраня. 263 00:15:33,270 --> 00:15:34,546 Това ми харесва да чувам. 264 00:15:34,570 --> 00:15:36,440 Без извинения, просто оправете проблема. 265 00:15:36,570 --> 00:15:38,186 Отидете и се разтегнете. 266 00:15:38,210 --> 00:15:40,986 Добре, дами, господа. Тичане до спринтове. 267 00:15:41,010 --> 00:15:43,056 Четиридесет метра за джогинг, 40 метра за спринт. 268 00:15:43,080 --> 00:15:45,620 Добре, да тръгваме. Групи от по шест. 269 00:15:46,550 --> 00:15:47,726 Група едно, тръгвайте. 270 00:15:49,480 --> 00:15:51,196 Втора група, тръгвайте. 271 00:15:53,790 --> 00:15:56,036 Трета група, да вървим. 272 00:15:56,060 --> 00:15:57,796 Имаме някои безделници във формуляра. 273 00:15:57,820 --> 00:15:59,790 Поддържайте този пулс висок. 274 00:15:59,930 --> 00:16:01,336 Искам бързо ходене. 275 00:16:01,360 --> 00:16:03,376 Това не е ваканция. 276 00:16:03,400 --> 00:16:05,406 Първа група, да вървим. 277 00:16:05,430 --> 00:16:08,030 Втора група, пригответе се, да тръгваме. 278 00:16:08,870 --> 00:16:10,776 Трета група, да вървим. 279 00:16:10,800 --> 00:16:13,900 Хадли, наваксай. благодаря 280 00:16:14,010 --> 00:16:16,686 Никога не сме работили така в Aledo. 281 00:16:16,710 --> 00:16:19,156 Това не е тренировката. Това е загрявката. 282 00:16:19,180 --> 00:16:20,650 - Това е загрявката? - да 283 00:16:20,780 --> 00:16:23,526 Тренировка с тежести три дни a седмица. Днес това е плиометрия. 284 00:16:23,550 --> 00:16:26,326 Нападане, скок на кутия, основна работа... 285 00:16:26,350 --> 00:16:28,736 - Кога ще научим овациите? - Работим на ура всеки ден. 286 00:16:28,760 --> 00:16:30,836 Виж, това наистина не е гимназия. 287 00:16:30,860 --> 00:16:32,830 Почти ме уби първата ми година, 288 00:16:32,960 --> 00:16:34,700 но ще свикнеш. 289 00:16:34,830 --> 00:16:36,500 Добре, ще се хвърлим за 40, 290 00:16:36,630 --> 00:16:37,636 и ще ходим 40. 291 00:16:37,660 --> 00:16:38,990 Коленете зад глезените, да тръгваме. 292 00:16:39,100 --> 00:16:40,946 Изкачете се малко по-бавно от това. 293 00:16:40,970 --> 00:16:43,470 продължавай Втора група, да вървим. 294 00:16:44,800 --> 00:16:46,700 В унисон, моля. 295 00:16:46,810 --> 00:16:49,050 Това означава едновременно. 296 00:16:49,180 --> 00:16:51,516 Трета група, може ли по-добре от група две? 297 00:16:51,540 --> 00:16:52,880 Да се ​​надяваме, че е така. да вървим 298 00:16:53,010 --> 00:16:54,486 - Давай, давай, давай, давай. - Виждаш ли блонди? 299 00:16:54,510 --> 00:16:55,756 Блонди на втора линия? 300 00:16:55,780 --> 00:16:57,856 Глезените й още не са достатъчно силни. 301 00:16:57,880 --> 00:16:59,010 Натиснете го назад. 302 00:16:59,120 --> 00:17:00,326 Виждаш ли, тя трябва да пази 303 00:17:00,350 --> 00:17:02,350 извива краката си на 45 градуса? 304 00:17:02,490 --> 00:17:03,890 да 305 00:17:04,020 --> 00:17:05,696 Добре, всички. Събират се в кръг. 306 00:17:05,720 --> 00:17:07,860 Ще направим малко подова работа. Да тръгваме, да тръгваме. 307 00:17:36,660 --> 00:17:38,906 Добре, всички, вземете малко вода. 308 00:17:38,930 --> 00:17:41,536 Ще се наредя на опашка за скокове в кутия. Ще имам нужда от Кенеди, 309 00:17:41,560 --> 00:17:44,700 София, Милър, Евън, Джак, синьо. 310 00:17:49,400 --> 00:17:52,316 Норис? Норис? 311 00:17:52,340 --> 00:17:54,480 Ейнсли Норис? 312 00:17:56,280 --> 00:17:58,080 Седнете на пейката. 313 00:18:00,410 --> 00:18:01,686 за какво? 314 00:18:01,710 --> 00:18:04,380 Просто вдигнете краката си. Това са вашите глезени. 315 00:18:06,050 --> 00:18:07,726 Трябва да укрепите връзките 316 00:18:07,750 --> 00:18:09,120 и мускулите на глезена. 317 00:18:09,260 --> 00:18:11,330 Няма да издържите и седмица, ако не го направите. 318 00:18:12,490 --> 00:18:13,920 Мога ли да ги подсиля за една седмица? 319 00:18:14,030 --> 00:18:17,406 Ще отнеме шест седмици или повече, за да направиш разлика, 320 00:18:17,430 --> 00:18:19,576 така че засега ще ги опаковам. 321 00:18:19,600 --> 00:18:22,470 И ще напиша тренировъчен режим, 322 00:18:22,600 --> 00:18:24,030 дай го на силовия треньор. 323 00:18:24,140 --> 00:18:27,516 Направете го в края на вашия тренировка, а не началото. 324 00:18:27,540 --> 00:18:30,016 Не искам глезените ти уморени преди да вдигнете тежести 325 00:18:30,040 --> 00:18:32,440 или практикувайте съчетания, става ли? 326 00:18:33,750 --> 00:18:34,886 окей 327 00:18:34,910 --> 00:18:37,096 Запознайте се с нас десет минути преди тренировка, 328 00:18:37,120 --> 00:18:39,620 и ние ще ви опаковаме. 329 00:18:40,950 --> 00:18:42,696 Тя вече е наранена? 330 00:18:42,720 --> 00:18:43,936 Това е превантивно, тренер. 331 00:18:43,960 --> 00:18:45,606 Просто трябва да укрепи глезените й. 332 00:18:45,630 --> 00:18:47,806 Добре, да я разходим през него след тренировка. 333 00:18:47,830 --> 00:18:49,406 дрога. 334 00:18:49,430 --> 00:18:51,736 Пийте много вода днес, става ли? 335 00:18:51,760 --> 00:18:54,160 Вие сте във форма, но сте не в такава форма. 336 00:18:54,300 --> 00:18:55,970 Останете хидратирани. 337 00:18:58,610 --> 00:18:59,946 благодаря 338 00:19:28,340 --> 00:19:31,880 Не съм сигурен, че трябва да сте използвайки самолета, Томи. 339 00:19:32,000 --> 00:19:33,616 Е, това е летене на мъртва крака. 340 00:19:33,640 --> 00:19:36,056 Ще бъде във Форт Уърт независимо дали съм на него или не. 341 00:19:36,080 --> 00:19:38,520 Изглежда, че отиваш, също. Мога ли да се возя? 342 00:19:39,780 --> 00:19:41,220 Разбира се. 343 00:19:48,660 --> 00:19:50,266 Знаете тренировката. Бързи 30 минути. 344 00:19:50,290 --> 00:19:52,036 - Имате ли чакащи превозни средства? - да 345 00:19:52,060 --> 00:19:55,066 Можете ли да ми направите услуга и, обадете се предварително, задайте ми кола под наем? 346 00:19:55,090 --> 00:19:56,606 Благодаря, приятел. 347 00:19:56,630 --> 00:19:59,176 Знаеш ли, не мисля, че ще го направи направи ме президент, Томи. 348 00:19:59,200 --> 00:20:03,570 Може би търси съвет при намиране на нов. 349 00:20:03,700 --> 00:20:05,316 Това, което ще кажа е, 350 00:20:05,340 --> 00:20:08,240 да те пусна е огромна грешка че тя трябва да преосмисли. 351 00:20:08,380 --> 00:20:09,656 Не знам, Нейт. 352 00:20:09,680 --> 00:20:12,250 Някак си мисля за това като за съдба. 353 00:20:12,380 --> 00:20:13,886 Хрумна ми доста добра идея. 354 00:20:13,910 --> 00:20:17,580 Не получавам много от тях, така че ще го гоня. 355 00:20:17,720 --> 00:20:19,526 Желаете ли да споделите тази идея? 356 00:20:19,550 --> 00:20:22,550 Още не, но предстои по твоя начин, обещавам. 357 00:20:35,400 --> 00:20:36,770 И така, той те грабна, 358 00:20:36,900 --> 00:20:38,900 те хвърли на земята, след което те удари. 359 00:20:39,040 --> 00:20:40,616 Грабна ме и се борих. 360 00:20:40,640 --> 00:20:42,140 Бори се как? 361 00:20:43,310 --> 00:20:45,650 Удрян, драскан, всичко, което можех да направя. 362 00:20:48,520 --> 00:20:51,156 Не помня дали ме е ударил и след това ме хвърли на земята 363 00:20:51,180 --> 00:20:52,326 или обратното. 364 00:20:53,520 --> 00:20:57,960 Знам, че ме удари, когато Бях на земята, 365 00:20:58,090 --> 00:20:59,906 с камък или нещо подобно. 366 00:20:59,930 --> 00:21:02,050 Мога ли да ви накарам просто повдигнете това, само малко? 367 00:21:04,600 --> 00:21:05,770 Само за минутка. 368 00:21:05,900 --> 00:21:07,870 да благодаря 369 00:21:13,140 --> 00:21:14,240 Обърни се. 370 00:21:28,090 --> 00:21:30,066 г-н Норис? 371 00:21:30,090 --> 00:21:31,660 - Да? - Може ли да поговорим? 372 00:21:31,790 --> 00:21:34,106 Просто искам да изясня някои подробности от снощи. 373 00:21:34,130 --> 00:21:35,330 Разбира се. 374 00:21:50,240 --> 00:21:52,380 Давай и седни точно там. 375 00:21:55,820 --> 00:21:57,826 Може ли да ви донесем кафе или нещо подобно? 376 00:21:57,850 --> 00:22:00,166 - Не, добре съм. благодаря - Добре, значи 377 00:22:00,190 --> 00:22:03,660 преведете ни през вашия спомен за случилото се. 378 00:22:04,760 --> 00:22:07,766 Добре, отидох да видя годеницата си на работа. 379 00:22:07,790 --> 00:22:12,190 Шефът й каза, че беше на почивка навън. 380 00:22:12,330 --> 00:22:15,176 Когато излязох навън, аз намери мъж върху нея, 381 00:22:15,200 --> 00:22:18,616 смъквайки панталоните й и тя беше, тя беше доста очукана. 382 00:22:18,640 --> 00:22:19,686 И знаете ли как? 383 00:22:19,710 --> 00:22:21,710 Заради кръвта по лицето й 384 00:22:21,840 --> 00:22:24,080 и фактът, че тя беше в безсъзнание, когато я намерих. 385 00:22:25,080 --> 00:22:27,550 окей Тогава какво? 386 00:22:30,520 --> 00:22:32,720 И го сложи в заден дросел, 387 00:22:32,850 --> 00:22:35,326 го дръпна от нея, го обърна на земята, 388 00:22:35,350 --> 00:22:37,066 и го ударил с юмрук в лицето. 389 00:22:37,090 --> 00:22:38,736 И нейния шеф и биячите 390 00:22:38,760 --> 00:22:40,266 задържах го, докато не стигнете там. 391 00:22:40,290 --> 00:22:44,400 И колко пъти би ли казал, че си го ударил? 392 00:22:45,900 --> 00:22:47,900 - Не знам. - Познайте. 393 00:22:48,030 --> 00:22:49,830 По-малко от пет? Повече от пет? 394 00:22:50,640 --> 00:22:52,946 Аз-аз наистина не знам. Всичко стана толкова бързо. 395 00:22:52,970 --> 00:22:54,840 Какво ще кажете за 17? 396 00:22:55,640 --> 00:22:57,540 Вие го ударихте 17 пъти, г-н Норис. 397 00:22:59,380 --> 00:23:01,056 Ако аз не знам това, ти откъде го знаеш? 398 00:23:01,080 --> 00:23:02,126 Преброихме. 399 00:23:02,150 --> 00:23:05,450 Охранителна камера в алеята. 400 00:23:07,490 --> 00:23:09,036 И така, какво си ти? казвайки? Ако беше жена ти, 401 00:23:09,060 --> 00:23:10,236 щеше ли да направиш нещо различно? 402 00:23:10,260 --> 00:23:12,966 Ако беше жена ми, Бих го застрелял. 403 00:23:12,990 --> 00:23:15,460 И това би било активна защита за нея. 404 00:23:16,230 --> 00:23:18,906 Седемнадесет удара по лицето, 405 00:23:18,930 --> 00:23:21,730 той вече не беше заплаха, г-н Норис. 406 00:23:31,310 --> 00:23:32,856 - Извинете... - Да? 407 00:23:32,880 --> 00:23:35,350 Още колко време имат нужда от годеника ми? 408 00:23:36,620 --> 00:23:38,256 - Ще попитам. - благодаря ви 409 00:23:38,280 --> 00:23:39,450 да 410 00:23:42,050 --> 00:23:43,650 да 411 00:23:43,790 --> 00:23:47,630 Хей, жертвата изглежда доста готов да напусне. 412 00:23:47,760 --> 00:23:49,436 Ще почакаме малко. 413 00:23:49,460 --> 00:23:51,330 окей 414 00:23:57,000 --> 00:23:59,216 Ти, язди ли с годеника си? 415 00:23:59,240 --> 00:24:00,616 Аз го направих. 416 00:24:00,640 --> 00:24:02,656 Можем да уредим за някой да те върне обратно. 417 00:24:02,680 --> 00:24:05,526 Ще отнеме известно време, мисля. 418 00:24:05,550 --> 00:24:07,256 Защо известно време? 419 00:24:07,280 --> 00:24:10,396 Не знам, госпожо. Не е моят случай. 420 00:24:10,420 --> 00:24:11,420 Просто ще чакам. 421 00:24:11,450 --> 00:24:13,490 - Добре. да - благодаря ви 422 00:24:19,330 --> 00:24:20,806 Сър, можете да седнете тук. 423 00:24:20,830 --> 00:24:22,236 Детективът ще бъде с теб след секунда. 424 00:24:22,260 --> 00:24:23,560 да 425 00:24:29,700 --> 00:24:31,546 хей Те държат Купър в една стая, 426 00:24:31,570 --> 00:24:33,316 и това отнема цяла вечност. 427 00:24:33,340 --> 00:24:36,216 мамка му 428 00:24:36,240 --> 00:24:37,940 Ариана, този човек умря. 429 00:24:39,150 --> 00:24:41,820 Вижте, ако знаете добър адвокат, вие му се обадете. 430 00:24:43,320 --> 00:24:44,490 да 431 00:25:01,900 --> 00:25:03,200 здравей 432 00:25:03,340 --> 00:25:05,786 Хей, това е Ариана Медина. 433 00:25:05,810 --> 00:25:09,516 Не знам дали си спомняте аз Аз съм на Елвио, вдовица. 434 00:25:09,540 --> 00:25:11,616 помня те 435 00:25:11,640 --> 00:25:14,286 - Имам нужда от вашата помощ. - Моята помощ? 436 00:25:14,310 --> 00:25:18,280 Добре, може би не го правиш спомняте ли си последното ни взаимодействие? 437 00:25:21,150 --> 00:25:23,050 Един мъж се опита да ме изнасили снощи. 438 00:25:24,360 --> 00:25:27,760 Купър... помниш Купър. 439 00:25:27,890 --> 00:25:30,606 Д-Да, спомням си Купър. 440 00:25:30,630 --> 00:25:33,900 Той го дръпна от мен и се би с него. Бийте го. 441 00:25:34,030 --> 00:25:37,230 Мъжът почина, а полицията го държат в една стая. 442 00:25:37,340 --> 00:25:39,440 Добре, добре, чакай. По-бавно. 443 00:25:39,570 --> 00:25:43,016 Върнете се към изнасилването. Обяснете. 444 00:25:44,480 --> 00:25:47,886 Бях в почивка от работа. 445 00:25:47,910 --> 00:25:50,156 Излязох навън за малко фреш въздух и клиент, който бях 446 00:25:50,180 --> 00:25:52,680 с проблеми в миналото, 447 00:25:52,790 --> 00:25:54,460 той ме чакаше. 448 00:25:55,920 --> 00:25:58,066 Притисна ме в ъгъла, хвърли ме на земята. 449 00:25:58,090 --> 00:26:00,860 окей разбрах го 450 00:26:03,560 --> 00:26:05,606 Ребека, Купър спаси живота ми. 451 00:26:05,630 --> 00:26:09,330 да Той има навик да правя това, изглежда. 452 00:26:09,440 --> 00:26:11,780 Доста добър навик. 453 00:26:11,900 --> 00:26:14,000 Значи детективите го хванаха в стая за интервю? 454 00:26:14,110 --> 00:26:15,046 да 455 00:26:15,070 --> 00:26:16,810 Добре, пусни ме на високоговорител. 456 00:26:16,940 --> 00:26:19,780 Трябва да влезеш тази стая, не чукай, 457 00:26:19,910 --> 00:26:21,456 кажи на Купър да спре да говори. 458 00:26:21,480 --> 00:26:24,356 Поставете телефона на масата. Върви сега. 459 00:26:24,380 --> 00:26:26,180 окей 460 00:26:28,760 --> 00:26:30,666 Уау, госпожице, вие не може да е тук. дръж се 461 00:26:30,690 --> 00:26:32,196 - Дръж се. - Спри да говориш. Нито дума повече. 462 00:26:32,220 --> 00:26:34,806 Това е адвокатът на г-н Норис, 463 00:26:34,830 --> 00:26:38,000 този, който не сте уведомили преди да разпитам моя клиент. 464 00:26:38,130 --> 00:26:40,606 Купър, нали да ти обясня правата? 465 00:26:40,630 --> 00:26:42,106 Нищо не са ми обяснили. 466 00:26:42,130 --> 00:26:43,546 Е, в този момент, господа, 467 00:26:43,570 --> 00:26:45,986 всичко, което той каже и всичко, което вече е казал 468 00:26:46,010 --> 00:26:47,416 е недопустимо в съда. 469 00:26:47,440 --> 00:26:49,756 На 15 минути съм. Ще бъда там след седем. 470 00:26:49,780 --> 00:26:51,110 Коя стая за интервю? 471 00:26:51,880 --> 00:26:53,586 - Четири. - На път съм. 472 00:26:57,280 --> 00:27:00,096 Знаеш ли кой вика адвокати, Купър? 473 00:27:00,120 --> 00:27:01,726 Виновните викат адвокати. 474 00:27:01,750 --> 00:27:03,320 Обадих се на адвоката. 475 00:27:06,260 --> 00:27:08,400 С какво съм виновен? 476 00:27:12,100 --> 00:27:15,576 Как изглеждате жените си в очите след всичко това, 477 00:27:15,600 --> 00:27:17,170 нямам представа. 478 00:27:31,280 --> 00:27:33,226 Обади се на Томи Норис. 479 00:27:34,950 --> 00:27:37,450 благодаря 480 00:27:37,560 --> 00:27:39,030 да 481 00:27:39,160 --> 00:27:42,400 Каквито и услуги да имате правоприлагането в този окръг, 482 00:27:42,530 --> 00:27:43,976 трябва да ги повикате. 483 00:27:44,000 --> 00:27:45,776 Те ще обесят обвинение в убийство на вашия син. 484 00:27:45,800 --> 00:27:48,606 По дяволите... каза ли "убийство"? 485 00:27:48,630 --> 00:27:50,046 Кого, по дяволите, е убил? 486 00:27:50,070 --> 00:27:52,076 Според снощното полицейско издание, 487 00:27:52,100 --> 00:27:55,816 59-годишен бял мъж на име Джонатан Ризнър. 488 00:27:55,840 --> 00:27:57,516 И кой, по дяволите, е това? 489 00:27:57,540 --> 00:27:59,056 И аз играя наваксване. 490 00:27:59,080 --> 00:28:02,920 Очевидно той сексуално нападнал приятелката. 491 00:28:04,020 --> 00:28:05,896 Сега съм на път за Одеса. 492 00:28:05,920 --> 00:28:08,666 Всякакви подкрепления можете да изпратите пътя ми 493 00:28:08,690 --> 00:28:10,236 ще бъде много оценено. 494 00:28:10,260 --> 00:28:12,196 Да, добре, добре, ти просто вземете положението на земята 495 00:28:12,220 --> 00:28:14,236 и ми се обади, става ли? 496 00:28:14,260 --> 00:28:15,876 - Ще го направя. - Добре. 497 00:28:21,070 --> 00:28:22,446 - Томи? - Уолт, 498 00:28:22,470 --> 00:28:25,110 какво по дяволите става със сина ми? 499 00:28:25,240 --> 00:28:26,816 Току що чух за това. 500 00:28:26,840 --> 00:28:29,740 Е, ще имате за да ми помогнеш да го поправя, става ли? 501 00:28:30,710 --> 00:28:32,256 Това старо момче умря, Томи. 502 00:28:32,280 --> 00:28:33,280 Не ми пука. 503 00:28:33,380 --> 00:28:35,086 Трябват ми фактите, Уолт. 504 00:28:35,110 --> 00:28:37,810 Имам нужда от факти, имам нужда от полиция отчети, трябва ми всичко. 505 00:28:37,920 --> 00:28:40,120 Всяко проклето нещо, така че хващай се. 506 00:28:40,250 --> 00:28:42,120 Насочи се натам сега. 507 00:28:44,360 --> 00:28:47,000 Можеш ли да ми дадеш шибан шанс? 508 00:28:57,300 --> 00:28:59,446 Бела. 509 00:28:59,470 --> 00:29:00,716 Чао. 510 00:29:00,740 --> 00:29:02,980 - Господи, твоята рокля. - Бела. Мва. 511 00:29:03,110 --> 00:29:04,186 здрасти 512 00:29:04,210 --> 00:29:05,716 Не е ли това просто най-сладкото място? 513 00:29:05,740 --> 00:29:08,356 обожавам го Това е любимият ми във Форт Уърт. 514 00:29:08,380 --> 00:29:10,296 И това ми напомня за Сохо. 515 00:29:10,320 --> 00:29:12,696 - Лондон? - да Добре, храна. 516 00:29:12,720 --> 00:29:16,436 В САЩ няма никой. които могат да направят говеждо уелингтън 517 00:29:16,460 --> 00:29:19,566 дори става за ядене, но ето я мама Миа... 518 00:29:19,590 --> 00:29:21,460 Хайде, момиче. Това е малко тежък за мен. 519 00:29:21,590 --> 00:29:23,636 В момента печеля войната срещу бедрата ми, 520 00:29:23,660 --> 00:29:26,776 и отказвам да дам им всякакви боеприпаси. 521 00:29:26,800 --> 00:29:28,306 моля 522 00:29:28,330 --> 00:29:31,616 Добре, тогава поръчайте пай със сини раци. Красива. 523 00:29:31,640 --> 00:29:32,916 Добре. 524 00:29:32,940 --> 00:29:34,840 - Това е толкова забавно. - Така е. 525 00:29:34,970 --> 00:29:36,786 - Обичам го. - да 526 00:29:36,810 --> 00:29:39,056 - Томи в града ли е? - Той е в Мидленд. 527 00:29:39,080 --> 00:29:42,626 аз мисля. Искам да кажа, че знаеш, Томи тича като попарено куче. 528 00:29:42,650 --> 00:29:44,826 Никога не знаеш къде е той. 529 00:29:44,850 --> 00:29:48,126 Добре, предположих, че ще го направи все пак да съм тук на срещи. 530 00:29:48,150 --> 00:29:50,150 Той взема своя дял. 531 00:29:52,320 --> 00:29:53,806 какво? 532 00:29:53,830 --> 00:29:56,636 То-то-това... не е моето място. 533 00:29:56,660 --> 00:29:59,646 Искам да кажа, тайните не са начин да започнете приятелство. 534 00:29:59,670 --> 00:30:02,306 Уволниха го. 535 00:30:02,330 --> 00:30:05,476 Вчера на реката. Или-или поне това е cami 536 00:30:05,500 --> 00:30:07,146 все пак каза на Дани, 537 00:30:07,170 --> 00:30:11,010 че имат различни визии за компанията. 538 00:30:11,140 --> 00:30:12,840 знаеш ли 539 00:30:12,980 --> 00:30:17,010 Не... Той не ми каза това. 540 00:30:18,120 --> 00:30:20,766 Добре, но-но може би... какво знам? 541 00:30:20,790 --> 00:30:22,196 Може би чувам погрешно. 542 00:30:22,220 --> 00:30:24,236 Може би - може би е тя някой, който казва тези неща 543 00:30:24,260 --> 00:30:26,530 - и след това променя решението си. - Извинете ме. 544 00:30:26,660 --> 00:30:27,700 окей 545 00:30:34,400 --> 00:30:36,070 Хей, скъпа. 546 00:30:36,200 --> 00:30:37,476 какво правиш 547 00:30:37,500 --> 00:30:38,530 Влизане в Далас. 548 00:30:38,640 --> 00:30:40,116 - Имам среща за обяд. - Да? 549 00:30:40,140 --> 00:30:42,510 Да, обяд или интервю за работа? 550 00:30:43,380 --> 00:30:45,656 Скъпа, когато аз кажи, че днес не е денят, 551 00:30:45,680 --> 00:30:46,920 Наистина го мисля, нали? 552 00:30:47,050 --> 00:30:49,196 Уволниха те и не ми каза? 553 00:30:49,220 --> 00:30:51,056 Е, номер едно, аз беше уволнен на брега на реката 554 00:30:51,080 --> 00:30:53,796 докато си играеше ден майка на мажоретен състав. 555 00:30:53,820 --> 00:30:56,066 Второ, аз не говоря за проблеми 556 00:30:56,090 --> 00:30:57,296 докато имам решения. 557 00:30:57,320 --> 00:30:58,536 Така че, когато намеря решение, 558 00:30:58,560 --> 00:30:59,900 ти и аз ще обсъдим решението 559 00:31:00,030 --> 00:31:01,870 и виж дали проблема е решен. това добре ли е 560 00:31:04,130 --> 00:31:06,606 Скъпа, не е 2008 г. 561 00:31:06,630 --> 00:31:10,346 Не се опитвам да изпия проблемите си. 562 00:31:10,370 --> 00:31:11,876 Ще разреша това. 563 00:31:11,900 --> 00:31:14,440 Ще го реша вместо теб и за мен и за децата. 564 00:31:15,740 --> 00:31:17,916 Знаеш ли, направих много гадни неща в живота ми, 565 00:31:17,940 --> 00:31:22,450 Знам, но... никога не съм нарушавал думата си. 566 00:31:22,580 --> 00:31:24,756 Така че, давам ви думата си. 567 00:31:24,780 --> 00:31:26,996 Всички ще бъдем по-добре от това. 568 00:31:27,020 --> 00:31:29,090 Така че можете ли да повярвате в това? 569 00:31:29,220 --> 00:31:31,420 Давам ти думата си и ще повярваш ли? 570 00:31:33,490 --> 00:31:34,906 Вярата в теб е единственото нещо 571 00:31:34,930 --> 00:31:36,630 че нямам проблем да направя. 572 00:31:36,760 --> 00:31:38,236 Е, сещам се за още няколко, скъпа, 573 00:31:38,260 --> 00:31:40,000 но ще говорим за това по-късно. 574 00:31:41,270 --> 00:31:44,816 - Обичам те - Добре, и аз те обичам, скъпа. 575 00:31:46,910 --> 00:31:48,950 И забравих да спомена 576 00:31:49,080 --> 00:31:52,686 синът ви е обвинен с убийство, но ще поправя и това. 577 00:31:52,710 --> 00:31:54,926 Е, Господи, имаш ли още нещо? 578 00:31:54,950 --> 00:31:56,696 Просто го хвърли върху мен, по дяволите. 579 00:31:56,720 --> 00:31:58,356 Просто ми го дай, става ли? 580 00:32:17,600 --> 00:32:19,300 син на... 581 00:32:47,830 --> 00:32:50,676 Това беше ниско, боже. 582 00:32:50,700 --> 00:32:53,070 Това беше адски мръсно. 583 00:33:20,030 --> 00:33:21,246 Какво имаме тук? 584 00:33:21,270 --> 00:33:22,540 Запис от камери за наблюдение. 585 00:33:22,670 --> 00:33:24,846 Адвокатът е на път. Все пак ще го поискам. 586 00:33:24,870 --> 00:33:26,270 Може и да й го покаже. 587 00:33:41,420 --> 00:33:43,396 Нека позная, кадри от камерите за наблюдение? 588 00:33:43,420 --> 00:33:46,620 Госпожо, преди да говорим, всички трябва да гледате това. 589 00:33:56,670 --> 00:33:59,770 Това мина доста покрай отбранителна точка на друг. 590 00:34:01,340 --> 00:34:03,916 Архивирайте записа 30 секунди, нали? 591 00:34:03,940 --> 00:34:06,186 Това не е от значение за това конкретно оплакване. 592 00:34:06,210 --> 00:34:09,256 Всички с юридическо образование в стаята, вдигат ръка. 593 00:34:09,280 --> 00:34:11,096 Само аз ли съм? 594 00:34:11,120 --> 00:34:13,590 Архивирайте го и го пуснете. 595 00:34:26,760 --> 00:34:30,970 Това ще покажа на журито... 596 00:34:31,100 --> 00:34:35,186 И те могат да решат как истинска заплаха, която представлява този човек 597 00:34:35,210 --> 00:34:38,610 и каква мярка за сила трябва да се приложи, за да го спре. 598 00:34:41,910 --> 00:34:44,980 Забелязах, детектив Милър... 599 00:34:45,880 --> 00:34:47,526 участвал си в стрелба 600 00:34:47,550 --> 00:34:50,150 с мъж, въоръжен с тръбен ключ. 601 00:34:51,060 --> 00:34:52,096 окей 602 00:34:52,120 --> 00:34:54,666 Простреляхте човека 11 пъти. 603 00:34:54,690 --> 00:34:56,106 Защо не го простреля в крака? 604 00:34:56,130 --> 00:34:58,376 При тази конкретна ситуация, 605 00:34:58,400 --> 00:35:00,170 Не можех да гарантирам удар в крака 606 00:35:00,300 --> 00:35:01,700 ще спре нападателя. 607 00:35:02,630 --> 00:35:04,046 Но ти си обучен 608 00:35:04,070 --> 00:35:06,610 за да ги направим бързи решения, нали? 609 00:35:08,510 --> 00:35:12,010 Купър, колко много използване на сила обучение получил ли си? 610 00:35:12,140 --> 00:35:14,640 Няма. 611 00:35:17,580 --> 00:35:20,680 Според аутопсията... 612 00:35:20,790 --> 00:35:24,496 Всичките 11 патрона удрят централната маса, 613 00:35:24,520 --> 00:35:27,436 което означава, че първият куршум вероятно го е убил, 614 00:35:27,460 --> 00:35:30,306 елиминиране на всяка заплаха на продължаващото насилие, 615 00:35:30,330 --> 00:35:33,230 но ти го простреля още десет пъти. 616 00:35:34,000 --> 00:35:36,476 Нека обясня какво ще се случи 617 00:35:36,500 --> 00:35:39,200 ако този отдел таксува моя клиент. 618 00:35:39,340 --> 00:35:41,486 Ще отида при семейството на този човек 619 00:35:41,510 --> 00:35:45,856 и заведе граждански иск за неправомерно смърт по десет въз основа на 620 00:35:45,880 --> 00:35:48,856 вече установената политика на този отдел 621 00:35:48,880 --> 00:35:51,326 за търсене на отговорност от необучени граждани 622 00:35:51,350 --> 00:35:53,690 за да знаете кога заплаха от насилието е елиминирано. 623 00:35:53,820 --> 00:35:57,766 Тогава ще мина през всеки стрелба с участието на офицер 624 00:35:57,790 --> 00:36:00,906 в този окръг и заведете колективен иск 625 00:36:00,930 --> 00:36:02,570 от името на членовете на семейството 626 00:36:02,690 --> 00:36:05,990 на всеки убит заподозрян по подобен начин. 627 00:36:06,100 --> 00:36:07,446 Схващаш ли моето поведение? 628 00:36:07,470 --> 00:36:10,176 Ще използвам вашето обвинение 629 00:36:10,200 --> 00:36:14,200 да фалира този окръг и всеки един от вас. 630 00:36:17,310 --> 00:36:19,486 И колкото повече доказвате правотата си, 631 00:36:19,510 --> 00:36:21,810 колкото повече доказваш моето. 632 00:36:25,720 --> 00:36:26,920 Изправи се. 633 00:36:30,090 --> 00:36:31,636 Задържан ли е? 634 00:36:31,660 --> 00:36:32,660 още не 635 00:36:34,160 --> 00:36:36,100 Върви си вкъщи, Купър. 636 00:36:46,640 --> 00:36:48,186 Ето я моята карта. 637 00:36:48,210 --> 00:36:51,450 Никога повече не се свързвайте с моя клиент. 638 00:36:58,620 --> 00:37:03,260 Помислете добре преди зареждаш човека 639 00:37:03,390 --> 00:37:06,066 който спаси 22-годишна вдовица от изнасилване 640 00:37:06,090 --> 00:37:08,466 в задната уличка с убийство. 641 00:37:08,490 --> 00:37:10,890 Защото имам доста добър чувствам се съдебни заседатели в този окръг 642 00:37:11,000 --> 00:37:13,940 ще намери човека има точно каквото заслужаваше. 643 00:37:14,070 --> 00:37:15,640 но... 644 00:37:17,240 --> 00:37:19,446 ако го направиш... 645 00:37:19,470 --> 00:37:22,446 Какво казваш ти момчета използват тук? 646 00:37:22,470 --> 00:37:25,110 „Майната му с бика и вземи рога“? 647 00:37:26,110 --> 00:37:29,610 Това е игра с нулева сума за мен, господа. 648 00:37:29,720 --> 00:37:33,290 Аз съм съсипвач на живота. 649 00:37:33,420 --> 00:37:37,820 Преследваш това дете за спасява живота на годеницата си? 650 00:37:40,660 --> 00:37:43,860 Съсипвам животи е точно това, което ще направя. 651 00:37:46,930 --> 00:37:48,730 Започвайки с вашите. 652 00:37:56,240 --> 00:37:58,056 Защо всички избирате тази битка? 653 00:37:59,450 --> 00:38:01,056 Някой се опита да да изнасили жена ми или твоята? 654 00:38:01,080 --> 00:38:03,626 - Какво бихте направили различно? - Не сме ние. 655 00:38:03,650 --> 00:38:05,726 Гай беше голям доставчик на тръбопроводи. 656 00:38:05,750 --> 00:38:07,496 Костюмите не харесват посланието, което изпращат 657 00:38:07,520 --> 00:38:08,926 когато бъдат пребити до смърт в една алея. 658 00:38:08,950 --> 00:38:11,550 Не ми харесва съобщението че таксуваме хората 659 00:38:11,660 --> 00:38:13,636 и за побой над изнасилвачи. 660 00:38:13,660 --> 00:38:14,906 Обсъдете го с началника. 661 00:38:14,930 --> 00:38:16,530 смятам да. 662 00:38:21,030 --> 00:38:22,146 хей 663 00:38:22,170 --> 00:38:24,176 Гледах видео от събитието. 664 00:38:24,200 --> 00:38:25,746 Добре, преведете ме през него. 665 00:38:25,770 --> 00:38:28,386 И така, извършителят беше победен Ариана в безсъзнание 666 00:38:28,410 --> 00:38:31,586 и я махаше дрехи, когато Купър пристигна. 667 00:38:31,610 --> 00:38:33,526 Купър дръпна мъжа и... 668 00:38:33,550 --> 00:38:35,586 Е, синът ви го преби по дяволите. 669 00:38:35,610 --> 00:38:37,156 Просто ми го кажи направо, Ребека. 670 00:38:37,180 --> 00:38:39,480 Какво направи полицията? Какви са шансовете му? 671 00:38:39,590 --> 00:38:40,996 Още е рано да се каже. 672 00:38:41,020 --> 00:38:43,436 Ако полицията го посочи като оправдано убийство, 673 00:38:43,460 --> 00:38:45,266 тогава това е направено. Просто като това. 674 00:38:45,290 --> 00:38:48,706 Може ли окръжен прокурор да намери някакво съчувствие към изнасилвач 675 00:38:48,730 --> 00:38:50,876 в жури в западен Тексас? 676 00:38:50,900 --> 00:38:52,236 Мисля, че е малко вероятно, 677 00:38:52,260 --> 00:38:53,876 но колкото повече струни можете да дръпнете 678 00:38:53,900 --> 00:38:55,446 преди този момент, толкова по-добре. 679 00:38:55,470 --> 00:38:57,676 Добре, слушай, ще го направя да се върна до три часа. 680 00:38:57,700 --> 00:38:59,816 Трябва да се видим по-късно, става ли? 681 00:38:59,840 --> 00:39:02,246 Има още какво да говорим от това. 682 00:39:02,270 --> 00:39:03,886 Аз съм наоколо. 683 00:39:06,380 --> 00:39:08,920 Момче, адвокатът ти постави страхът от бога в тях. 684 00:39:09,050 --> 00:39:11,356 Още не са видели страха от бога, Уолт. 685 00:39:11,380 --> 00:39:13,026 - Кой настоява за това? - Не знам. 686 00:39:13,050 --> 00:39:15,126 Насочвам се към кабинета на началника в момента. 687 00:39:15,150 --> 00:39:16,866 Добре, добре, искам да седна с него 688 00:39:16,890 --> 00:39:19,806 и окръжният прокурор това следобед, Уолт. Разбрахте ли? 689 00:39:19,830 --> 00:39:21,770 - Ще им кажа. - Добре. 690 00:39:30,170 --> 00:39:31,746 да! 691 00:39:31,770 --> 00:39:33,386 - Уау! така. да - Дай ни още. 692 00:39:33,410 --> 00:39:34,846 - Така. - Така. 693 00:39:34,870 --> 00:39:35,916 да 694 00:39:35,940 --> 00:39:37,410 - Уау! така. - Така. 695 00:39:37,540 --> 00:39:39,140 - Просто така, да. - Хайде бейби. 696 00:39:39,180 --> 00:39:40,886 кои са те 697 00:39:40,910 --> 00:39:41,986 Деца в гимназията. 698 00:39:42,010 --> 00:39:44,096 Ние ги наричаме бъдещите душове. 699 00:39:44,120 --> 00:39:46,120 Хайде, направете шпагатите! 700 00:39:46,250 --> 00:39:47,226 Добре, глупаци. 701 00:39:47,250 --> 00:39:48,726 - да - Ей хей 702 00:39:48,750 --> 00:39:50,450 какво е това 703 00:39:50,590 --> 00:39:51,696 Киборг. 704 00:39:51,720 --> 00:39:52,936 Хей какво си ти 705 00:39:52,960 --> 00:39:54,436 Мажоретка ли си? 706 00:39:54,460 --> 00:39:56,536 Не, тя е във футболния отбор. 707 00:39:56,560 --> 00:39:57,990 Не, тя е скитник. 708 00:39:58,100 --> 00:40:00,076 Хей, защитник ли си? 709 00:40:00,100 --> 00:40:01,476 - Какво става? - Хей, на коя мажоретка 710 00:40:01,500 --> 00:40:02,506 твоята приятелка? 711 00:40:02,530 --> 00:40:03,746 Хей, какво ще кажеш да млъкнеш? 712 00:40:03,770 --> 00:40:05,346 Хей, защо не ни накараш? 713 00:40:05,370 --> 00:40:06,540 хей 714 00:40:09,710 --> 00:40:11,310 Господи, горещ си. 715 00:40:11,440 --> 00:40:12,610 Мислите ли, че това е готино? 716 00:40:13,410 --> 00:40:16,510 Обиждаме наш съотборник? Обиждаш ли ни? 717 00:40:17,450 --> 00:40:19,256 Какво, момчета големи, вече пораснали момчета? 718 00:40:19,280 --> 00:40:21,266 Всичко е наред с тъпите ви малки велосипеди? 719 00:40:21,290 --> 00:40:22,466 Достатъчно готино, за да се справя с вас. 720 00:40:22,490 --> 00:40:24,436 така ли мислиш 721 00:40:24,460 --> 00:40:26,296 Добре, докажи го. Разбийте го. 722 00:40:26,320 --> 00:40:28,660 Нека го видим. 723 00:40:30,460 --> 00:40:32,006 Обзалагам се, че моята е по-голяма. 724 00:40:32,030 --> 00:40:33,806 Вие сте груби малки момчета. 725 00:40:33,830 --> 00:40:36,330 Момичета като нас не излизат с момчета като теб. 726 00:40:36,470 --> 00:40:37,816 Така че, зяпни далеч. 727 00:40:37,840 --> 00:40:40,386 Това е най-близкото, което някога ще получите. 728 00:40:40,410 --> 00:40:42,510 чао 729 00:40:42,640 --> 00:40:45,710 Имайте скапан живот. 730 00:40:48,050 --> 00:40:51,296 Добре. Нека го опаковаме за деня. 731 00:40:51,320 --> 00:40:54,560 Утре 9 сутринта в зала за тежести, за да започнете. 732 00:40:59,120 --> 00:41:00,520 Норис. 733 00:41:04,730 --> 00:41:05,900 Да, госпожо. 734 00:41:07,870 --> 00:41:08,870 Нуждаете се от вашите ритници по-високо. 735 00:41:09,000 --> 00:41:10,946 Добре, ще работя върху това. 736 00:41:10,970 --> 00:41:13,610 - Как работите по него? - Разтягане. 737 00:41:14,370 --> 00:41:17,810 Застъпване на съотборника си но така в първия ден. 738 00:41:19,180 --> 00:41:20,350 това ми харесва 739 00:41:34,660 --> 00:41:35,836 Не мразя цялата музика. 740 00:41:35,860 --> 00:41:39,006 Точно такива, които не харесвам. 741 00:41:39,030 --> 00:41:41,900 Да, аз съм по същия начин. аз мисля. 742 00:41:42,030 --> 00:41:43,846 каква музика харесваш 743 00:41:43,870 --> 00:41:47,486 Просто зависи от настроението ми. 744 00:41:47,510 --> 00:41:49,856 - Познаваш ли Лейни Уилсън? - Да, разбирам я. 745 00:41:49,880 --> 00:41:53,626 Да, какво ще кажете за Ела Лангли? 746 00:41:53,650 --> 00:41:56,020 - Не знам. - Страхотно е. 747 00:41:56,820 --> 00:41:59,896 Не исках да те избягам. аз просто... 748 00:41:59,920 --> 00:42:01,526 Мислех, че трябва има някои основни правила. 749 00:42:01,550 --> 00:42:04,996 Да, трябва, но ние трябва и двамата да ги измислят. 750 00:42:05,020 --> 00:42:07,020 - Спокойно съм с това. - Добре. 751 00:42:08,090 --> 00:42:09,260 Могат ли поровете да се къпят? 752 00:42:09,390 --> 00:42:12,136 Не знам, никога не съм опитвал. 753 00:42:12,160 --> 00:42:14,060 Мисля, че това е добро място за начало. 754 00:42:14,200 --> 00:42:15,706 Може да е истинско шибано шоу. 755 00:42:15,730 --> 00:42:17,246 Добре дошъл в моя живот. 756 00:42:17,270 --> 00:42:20,770 Добре, добре, предполагам ще къпем пор. 757 00:42:20,910 --> 00:42:23,516 По дяволите, ние сме. 758 00:42:23,540 --> 00:42:24,716 Добре. 759 00:42:30,120 --> 00:42:31,120 бу! 760 00:42:32,120 --> 00:42:33,256 Как мина тренировката? 761 00:42:33,280 --> 00:42:34,726 Беше наистина трудно. 762 00:42:34,750 --> 00:42:36,280 влизай 763 00:42:36,420 --> 00:42:39,320 какво мислиш за мен още един опит за живота в общежитието? 764 00:42:45,930 --> 00:42:47,846 Намерихте ли нов съквартирант? 765 00:42:47,870 --> 00:42:50,446 Оправих нещата със стария. 766 00:42:50,470 --> 00:42:51,746 аз мисля. 767 00:42:51,770 --> 00:42:53,246 Всички сте доста различни. 768 00:42:53,270 --> 00:42:55,286 Знам, но ако можем да получим порът мирише по-добре, 769 00:42:55,310 --> 00:42:56,710 тогава имаме шанс. 770 00:42:59,140 --> 00:43:01,126 Изпотен съм, мамо. 771 00:43:01,150 --> 00:43:03,856 - Всички пораснали. - Добре. 772 00:43:03,880 --> 00:43:05,226 Ще дойда с Uber по-късно и ще си взема нещата. 773 00:43:05,250 --> 00:43:07,166 - Добре. забавлявай се - Ще го направя. аз те обичам 774 00:43:07,190 --> 00:43:08,990 аз те обичам 775 00:43:51,000 --> 00:43:52,500 Тя може да те види сега. 776 00:43:56,000 --> 00:43:57,430 благодаря 777 00:44:02,310 --> 00:44:05,580 Нейтън, влез, седни. 778 00:44:08,210 --> 00:44:12,026 Имам ключовете за кралството точно тук. 779 00:44:12,050 --> 00:44:16,290 Причината не можахме да намерим всичко на компютрите е... 780 00:44:17,160 --> 00:44:19,730 всичко беше трудно копие в мазето. 781 00:44:19,860 --> 00:44:22,766 Ще отнеме известно време, за да преминем, 782 00:44:22,790 --> 00:44:26,590 но поне сега знам където всичко е. 783 00:44:27,830 --> 00:44:31,830 Никога не съм мислил, че Монти е от старата школа. 784 00:44:32,670 --> 00:44:37,016 Няма електронни файлове, всичко е на хартия. 785 00:44:37,040 --> 00:44:41,580 Каква би била причината за това, чудя се? 786 00:44:41,710 --> 00:44:44,756 Така че, ако имаше наказателно разследване 787 00:44:44,780 --> 00:44:49,696 или гражданско дело, той може да унищожи доказателствата 788 00:44:49,720 --> 00:44:52,196 без да оставя електронна следа. 789 00:44:52,220 --> 00:44:54,920 И ти беше добре с това? 790 00:44:55,060 --> 00:44:58,576 Разбирам получаването разстояние от отговорност, 791 00:44:58,600 --> 00:45:01,670 но одобрих ли? не 792 00:45:03,400 --> 00:45:05,440 И така, какво трябва да направим? 793 00:45:05,570 --> 00:45:07,946 Трябва ли да сканираме тези в компютъра? 794 00:45:07,970 --> 00:45:09,046 Това е твое решение. 795 00:45:09,070 --> 00:45:11,556 Е, питам за вашето мнение. 796 00:45:11,580 --> 00:45:13,820 нямам такъв. 797 00:45:15,880 --> 00:45:20,120 Е, президентът на a компанията трябва да има мнение. 798 00:45:20,250 --> 00:45:23,396 Разбираш ли какво питам? 799 00:45:23,420 --> 00:45:26,590 Томи каза, че може да опиташ да ме направи временен президент. 800 00:45:28,760 --> 00:45:31,660 Е, Томи е нищо друго освен проницателен. 801 00:45:33,500 --> 00:45:40,346 И така, предполагам, че ще дойдеш означава, че приемаш? 802 00:45:40,370 --> 00:45:42,916 Точно обратното. 803 00:45:42,940 --> 00:45:45,480 Дойдох тук, за да подам оставката си. 804 00:45:48,110 --> 00:45:51,550 Монти не е проектирал това компания, която да го надживее. 805 00:45:52,320 --> 00:45:55,296 Прочетете достатъчно за тях файлове и ще научите защо. 806 00:45:55,320 --> 00:45:59,666 Той го е проектирал, за да бъде продаден. 807 00:45:59,690 --> 00:46:02,036 Томи може да ти помогне с това. 808 00:46:02,060 --> 00:46:04,460 мога да ти помогна с това, 809 00:46:04,600 --> 00:46:07,046 и със сигурност се надявам, че ще го направите дай ни шанс. 810 00:46:07,070 --> 00:46:09,646 За ваше добро. 811 00:46:09,670 --> 00:46:11,770 Заради семейството си. 812 00:46:14,270 --> 00:46:17,010 Нека продадем това нещо... 813 00:46:17,140 --> 00:46:19,416 Преди да е свършил и ти. 814 00:46:22,280 --> 00:46:25,256 Имаме шест изпомпвания с поток над 6500. 815 00:46:25,280 --> 00:46:28,696 Готови сме да отидем на седем, и получихме още 28 договора за наем. 816 00:46:28,720 --> 00:46:31,190 Ударихме джоба, че целият свят пропусна. 817 00:46:31,320 --> 00:46:33,536 Може да бъде от 50 до 100 милиона барела. 818 00:46:33,560 --> 00:46:34,866 Къде точно е това? 819 00:46:34,890 --> 00:46:36,790 Ще ти кажа къде, когато имаме сделка. 820 00:46:36,900 --> 00:46:40,676 И така, нека да го разбера. 821 00:46:40,700 --> 00:46:44,446 44 милиона долара ми дават 50% от съществуващите 822 00:46:44,470 --> 00:46:46,986 - и 75 от цялата нова продукция? - да 823 00:46:47,010 --> 00:46:49,646 Или можете да го отглеждате обратно при нас и отидете 60-40. 824 00:46:49,670 --> 00:46:51,816 Откъде взе парите за сондиране? 825 00:46:51,840 --> 00:46:53,356 M-Tex покри сондажа. 826 00:46:53,380 --> 00:46:54,526 Значи моята сделка е с m-Tex? 827 00:46:54,550 --> 00:46:55,990 Не, твоята сделка е с мен. 828 00:46:56,850 --> 00:47:01,050 Добре, аз съм... И не съм отправяне на някакви обвинения. 829 00:47:02,190 --> 00:47:06,136 Но терминът за това е присвояване, Томи. 830 00:47:06,160 --> 00:47:09,066 Дори да върна m-Tex с лихва, 831 00:47:09,090 --> 00:47:12,436 и разбирам потъващия кораб 832 00:47:12,460 --> 00:47:13,860 че m-Tex се превръща, 833 00:47:13,970 --> 00:47:18,030 и си прав да вземеш спасителен сал, но... 834 00:47:18,140 --> 00:47:20,016 Управлявам публично търгувана компания. 835 00:47:20,040 --> 00:47:22,580 Всичко, което правим, е под лупа 836 00:47:22,710 --> 00:47:24,916 на нашите акционери, сек. 837 00:47:24,940 --> 00:47:29,240 и всеки щат и федерален съществуваща регулаторна агенция. 838 00:47:29,380 --> 00:47:31,756 Сега железопътната комисия, те... 839 00:47:31,780 --> 00:47:35,996 Може да погледне на другата страна, но ftc няма да го направи. 840 00:47:36,020 --> 00:47:38,660 Американските адвокати няма да го направят. 841 00:47:39,590 --> 00:47:44,430 Дори не мога да се бъркам в сивото, Томи. 842 00:47:44,560 --> 00:47:47,776 Сега разбери това, 843 00:47:47,800 --> 00:47:49,440 ти я връщаш при мен цялата изчистена 844 00:47:49,570 --> 00:47:51,976 с цялата тази бъркотия зад него? 845 00:47:52,000 --> 00:47:54,146 Може би можем да проведем разговор. 846 00:47:54,170 --> 00:47:56,140 да, добре. Разбрано, Боб. 847 00:47:57,080 --> 00:47:58,656 Е, съжалявам, че си тръгвам рано, Боб, 848 00:47:58,680 --> 00:48:00,956 но съм на часовника. 849 00:48:00,980 --> 00:48:02,986 не се съмнявам. 850 00:48:03,010 --> 00:48:04,180 Томи. 851 00:48:05,250 --> 00:48:08,726 Можете просто да си тръгнете от всичко това. 852 00:48:08,750 --> 00:48:12,050 Оставете m-Tex да го абсорбира и сте чисти. 853 00:48:12,160 --> 00:48:15,036 Направи го, ще те направя вицепрезидент 854 00:48:15,060 --> 00:48:17,506 производство на следващия ден. 855 00:48:17,530 --> 00:48:20,746 Седемцифрена основа, бонуси, опции върху акции. 856 00:48:20,770 --> 00:48:22,470 Край на преследването на опашката ви. 857 00:48:22,600 --> 00:48:25,816 Оценявам това, Боб, но току що разбрах. 858 00:48:25,840 --> 00:48:28,180 знам какво 859 00:48:29,140 --> 00:48:32,016 Ако имам още един хоумрън в мен. 860 00:48:58,800 --> 00:48:59,800 Хей, скъпа. 861 00:48:59,840 --> 00:49:02,886 Това е. Искам да кажа, тя си отиде. 862 00:49:02,910 --> 00:49:05,650 Шибан пораснал и изчезна, с нейната недвоична, 863 00:49:05,780 --> 00:49:07,126 шибан нов приятел, притежаващ пор. 864 00:49:07,150 --> 00:49:08,426 Това е работата, нали, скъпа? 865 00:49:08,450 --> 00:49:10,226 Караш ги да пораснат, караш ги да си отиват. 866 00:49:10,250 --> 00:49:11,626 Работата е гадна. 867 00:49:11,650 --> 00:49:13,490 Сега трябва да карам обратно до Мидленд сам 868 00:49:13,620 --> 00:49:15,020 и се въргаля в него. 869 00:49:15,150 --> 00:49:16,996 Е, просто се срещнете с мен на съюзи и лети с мен. 870 00:49:17,020 --> 00:49:19,196 - Можеш ли все още да използваш джет? - Ками дори не знам 871 00:49:19,220 --> 00:49:20,666 за шибания самолет, 872 00:49:20,690 --> 00:49:22,106 и ще използвам мамка му, докато тя го направи. 873 00:49:22,130 --> 00:49:23,606 Ами колата ми? 874 00:49:23,630 --> 00:49:25,676 Утре ще го кача на борда. 875 00:49:25,700 --> 00:49:26,936 Аз само ще карам. 876 00:49:26,960 --> 00:49:28,146 Скъпи, имаме много да си говорим, 877 00:49:28,170 --> 00:49:30,340 и нищо от това не е добро, така че ме посрещни на летището. 878 00:49:30,470 --> 00:49:32,546 - Добре. - Добре. 879 00:49:50,660 --> 00:49:51,836 да 880 00:49:51,860 --> 00:49:53,966 хей трябва да те видя 881 00:49:53,990 --> 00:49:55,266 кога 882 00:49:55,290 --> 00:49:56,720 Веднага щом мога да отида там. 883 00:49:56,830 --> 00:49:59,676 В Далас съм, но съм на път. 884 00:49:59,700 --> 00:50:01,940 - Добре. - Добре. 885 00:50:22,850 --> 00:50:24,090 Не знам, Томи. 886 00:50:24,220 --> 00:50:26,666 аз не знам 887 00:50:26,690 --> 00:50:29,036 Опитахме това веднъж преди и... 888 00:50:29,060 --> 00:50:31,260 Не ме искаше за партньор. 889 00:50:31,400 --> 00:50:34,876 Освен това аз... направих хубава значителна инвестиция с ками. 890 00:50:34,900 --> 00:50:37,300 Инвестиция, която ще загубите. 891 00:50:38,300 --> 00:50:39,676 Изглеждаш толкова сигурен в това. 892 00:50:39,700 --> 00:50:41,246 - Да, искаш ли да знаеш защо? - да 893 00:50:41,270 --> 00:50:43,640 Защото съм виждал това хиляди пъти. 894 00:50:45,080 --> 00:50:47,086 Няма бизнес, сравним с петрола 895 00:50:47,110 --> 00:50:48,886 освен Лас Вегас. 896 00:50:48,910 --> 00:50:50,356 И какво е общото между тях? 897 00:50:50,380 --> 00:50:52,156 Къщата винаги печели 898 00:50:52,180 --> 00:50:54,380 защото къщата може да си позволи да загуби. 899 00:50:56,390 --> 00:50:58,930 Когато дълбоководният хоризонт на BP духаше, 900 00:50:59,060 --> 00:51:01,906 изхвърли три милиона варели в Персийския залив. 901 00:51:01,930 --> 00:51:03,366 Тази компания е добре. 902 00:51:03,390 --> 00:51:06,406 Когато Piper Alpha гръмна, 1988 г. 903 00:51:06,430 --> 00:51:09,870 убити 167 мъже. Тази компания е добре. 904 00:51:10,900 --> 00:51:12,940 Защото са твърде големи, за да се провалят. 905 00:51:14,440 --> 00:51:16,446 И сега... 906 00:51:16,470 --> 00:51:20,010 Рискуваш нещо които анализират с години. 907 00:51:21,010 --> 00:51:25,980 На предчувствие и мандат от шибаната застрахователна компания. 908 00:51:26,120 --> 00:51:28,796 Монти беше играч на блекджек. 909 00:51:28,820 --> 00:51:30,320 Когато загуби, той взе маркер. 910 00:51:30,460 --> 00:51:32,460 Когато спечели, той плати маркер. 911 00:51:32,590 --> 00:51:34,360 Но Монти го няма. 912 00:51:35,490 --> 00:51:38,706 И сега жена му държи всичките ви чипове, 913 00:51:38,730 --> 00:51:41,330 и тя дори не по дяволите знам как да играя. 914 00:51:43,430 --> 00:51:44,676 Сега, ако има газ 915 00:51:44,700 --> 00:51:47,500 и ако можете да го достигнете на 30 000 фута 916 00:51:47,640 --> 00:51:51,810 и ако можете да запечатате кладенеца без нахлуване на солена вода 917 00:51:51,940 --> 00:51:53,586 и ако натискът се задържи 918 00:51:53,610 --> 00:51:55,756 и ако не уцелите въздушен джоб, кой знае? 919 00:51:55,780 --> 00:51:59,796 Ти си шест мили под повърхността на океана. 920 00:51:59,820 --> 00:52:02,396 И ако постигнете всичко това, 921 00:52:02,420 --> 00:52:04,820 сега имате нужда от експорт договори с Европа, 922 00:52:04,960 --> 00:52:11,190 регион, който е изцяло ангажиран за освобождаване от зависимостта от лнг. 923 00:52:11,300 --> 00:52:13,136 Сега нямате нужда от урагани, 924 00:52:13,160 --> 00:52:17,930 няма клапан за налягане повреди, без земетресения, 925 00:52:18,040 --> 00:52:20,710 без изместване на тектонични плочи, 926 00:52:20,840 --> 00:52:23,146 и ти си на милостта на подводни заварчици 927 00:52:23,170 --> 00:52:25,010 и инженери и политици 928 00:52:25,140 --> 00:52:27,356 които презират тази индустрия, 929 00:52:27,380 --> 00:52:30,556 и имате нужда от всичко това от a човек, който никога не е управлявал компания, 930 00:52:30,580 --> 00:52:32,726 да не говорим за петролна компания, 931 00:52:32,750 --> 00:52:35,966 и нямаш нужда от нея дълг на съпруга от 1,3 милиарда долара 932 00:52:35,990 --> 00:52:38,236 ела да ти се обадя. 933 00:52:38,260 --> 00:52:40,090 Това са много ако. 934 00:52:41,190 --> 00:52:42,760 Бих казал така. 935 00:52:44,090 --> 00:52:46,376 Но това са нейните ако. Какви са твоите ако? 936 00:52:46,400 --> 00:52:47,646 Нямам ако. 937 00:52:47,670 --> 00:52:49,476 Имам шест кладенци, които произвеждат 938 00:52:49,500 --> 00:52:52,816 между 250 и 500 барела на ден. 939 00:52:52,840 --> 00:52:54,710 Имам още 28 да работя 940 00:52:54,840 --> 00:52:56,186 в радиус от пет мили, 941 00:52:56,210 --> 00:52:59,316 и имам ексклузивно права за пробиване на нови 942 00:52:59,340 --> 00:53:01,286 навсякъде, по дяволите, моля. 943 00:53:01,310 --> 00:53:03,986 Ние сме къщата. 944 00:53:04,010 --> 00:53:07,410 И в нашия малък свят ние сме твърде големи, за да се провалим. 945 00:53:08,250 --> 00:53:10,120 Сега отглеждам света. 946 00:53:11,520 --> 00:53:14,536 Имам нужда да почетеш оригинален договор с Купър, 947 00:53:14,560 --> 00:53:17,606 и имам нужда да удължиш допълнителни 18 милиона долара 948 00:53:17,630 --> 00:53:19,400 за следващите три кладенци. 949 00:53:20,330 --> 00:53:23,406 Ще възстановите 70%, тогава е 50-50 завинаги. 950 00:53:23,430 --> 00:53:26,676 Вашият първи чек за малко под $6 милиона 951 00:53:26,700 --> 00:53:28,716 ще пристигне след по-малко от седмица, 952 00:53:28,740 --> 00:53:30,910 и не спират да идват. 953 00:53:32,440 --> 00:53:36,556 Това е, което ме помоли, и това е, което ти давам. 954 00:53:59,440 --> 00:54:00,940 40 милиона долара? 955 00:54:05,810 --> 00:54:07,180 Четиридесет и четири. 956 00:54:09,250 --> 00:54:12,120 Лихва върху аванса на m-Tex. 957 00:54:14,120 --> 00:54:17,460 Просто го направете на m-Miller enterprises. 958 00:54:21,090 --> 00:54:23,290 А 18-те милиона долара? 959 00:54:25,700 --> 00:54:27,640 Имам нужда от име, Томи. 960 00:54:28,470 --> 00:54:31,540 Ctt проучване на нефт. 961 00:54:32,870 --> 00:54:34,200 И говеда. 962 00:54:35,410 --> 00:54:38,086 А говеда? Влезли ли сме бизнесът с добитък също? 963 00:54:38,110 --> 00:54:41,086 Не, просто още не бях създал llc, така че... 964 00:54:41,110 --> 00:54:44,250 Имах нужда от нещо толкова глупаво никой друг не би го имал. 965 00:54:59,160 --> 00:55:02,506 прав си Може да загубя всичко с ками, 966 00:55:02,530 --> 00:55:04,746 и няма да ми хареса, но 967 00:55:04,770 --> 00:55:06,246 Няма да я държа отговорна 968 00:55:06,270 --> 00:55:08,316 защото тя не го прави знам какво прави. 969 00:55:08,340 --> 00:55:10,916 И само партнирах с нея заради теб. 970 00:55:10,940 --> 00:55:13,710 Защото знаеш какво правиш. 971 00:55:13,840 --> 00:55:15,986 Така че, ако загубите това 972 00:55:16,010 --> 00:55:18,210 и се опитваш да ме чукаш по всякакъв начин, 973 00:55:18,320 --> 00:55:19,756 нещото, което обичаш най-много, 974 00:55:19,780 --> 00:55:22,680 това е първото нещо, което ще взема. 975 00:55:24,190 --> 00:55:26,760 Какъв чудесен начин да започнете партньорство. 976 00:55:29,490 --> 00:55:30,876 Всичко, което загубите с cami, 977 00:55:30,900 --> 00:55:33,436 Ще ти го върна след три години. 978 00:55:33,460 --> 00:55:35,930 Като звука на това. 979 00:55:38,740 --> 00:55:40,386 - Да празнуваме. - Не мога. 980 00:55:40,410 --> 00:55:43,150 Трябва да отида да пазя сина си от затвора. 981 00:55:47,010 --> 00:55:49,356 Все едно се гледам в огледало, 982 00:55:49,380 --> 00:55:51,720 освен че съм слаб и нося шапка. 983 00:56:23,710 --> 00:56:25,326 Надявах се това да правиш. 984 00:56:25,350 --> 00:56:28,066 Готово е. Какво става с договора? 985 00:56:28,090 --> 00:56:32,066 подадох оставка. Това е какво ще кажете за договора. 986 00:56:32,090 --> 00:56:34,936 Нейт, мога да те целуна точно сега. 987 00:56:34,960 --> 00:56:36,236 моля те недей 988 00:56:36,260 --> 00:56:39,136 Влезте в компютъра си, създайте LLC. 989 00:56:39,160 --> 00:56:42,376 Ctt проучване на нефт и добитък. 990 00:56:42,400 --> 00:56:45,840 Ти си ковчежникът. Отворете сметка и депозирайте това. 991 00:56:46,800 --> 00:56:48,286 - А говеда? - Виж, 992 00:56:48,310 --> 00:56:51,410 Бягам от изпарения, приятелю. Правя най-доброто, което мога. 993 00:56:53,940 --> 00:56:55,410 Хей, скъпа. 994 00:56:58,720 --> 00:57:02,026 Надявам се, че сте имали по-добър ден от мен. 995 00:57:02,050 --> 00:57:03,390 съжалявам 996 00:57:05,260 --> 00:57:07,096 Знам какво искаш от живота. 997 00:57:07,120 --> 00:57:09,360 - Да? - да 998 00:57:10,960 --> 00:57:12,630 какво искам 999 00:57:14,100 --> 00:57:17,206 Искате всяко хранене да бъде запомнящо се. 1000 00:57:17,230 --> 00:57:20,376 Искаш всеки момент да бъде преживяване. 1001 00:57:22,370 --> 00:57:25,340 Искаш всяка вечер да бъде меден месец. 1002 00:57:26,080 --> 00:57:28,380 И мисля, че е красиво. 1003 00:57:29,910 --> 00:57:31,856 защо го казваш 1004 00:57:31,880 --> 00:57:35,966 Не мога да ти кажа точно сега, мед. Денят още не е свършил. 1005 00:57:39,520 --> 00:57:42,090 Притеснявате ли се да не загубите работата си? 1006 00:57:43,130 --> 00:57:45,100 Намерих друга работа. 1007 00:57:46,300 --> 00:57:47,900 каква е работата 1008 00:58:22,230 --> 00:58:23,830 Познайте с кого току що разговарях по телефона. 1009 00:58:23,870 --> 00:58:26,676 Началник персонал в болницата. 1010 00:58:26,700 --> 00:58:28,016 И всички тук не успяха да ми кажат 1011 00:58:28,040 --> 00:58:29,846 че този кучи син е умрял в болницата 1012 00:58:29,870 --> 00:58:31,400 от шибан инфаркт. 1013 00:58:31,510 --> 00:58:32,880 Щеше ли да получи инфаркт 1014 00:58:33,010 --> 00:58:34,526 ако не беше получил живи лайна бият от него? 1015 00:58:34,550 --> 00:58:36,956 Гърбът ми е към теб с причина, приятел, 1016 00:58:36,980 --> 00:58:38,720 защото ти не го правиш вземете решенията тук. 1017 00:58:38,850 --> 00:58:40,726 Може би щеше да го направи почина от инфаркт 1018 00:58:40,750 --> 00:58:42,796 изнасилване на бъдещата ми снаха. 1019 00:58:42,820 --> 00:58:45,896 Мислил ли си някога за това? Вдовица със седеммесечно дете. 1020 00:58:45,920 --> 00:58:47,636 И ние заставаме на страната на изнасилвач. 1021 00:58:47,660 --> 00:58:49,166 Ние не заставаме на страната на никого, Томи. 1022 00:58:49,190 --> 00:58:50,506 добре ли Просто се опитваме да следваме 1023 00:58:50,530 --> 00:58:51,836 буквата на закона, това е всичко. 1024 00:58:51,860 --> 00:58:53,236 Престъпниците също могат да бъдат жертви, Томи. 1025 00:58:53,260 --> 00:58:55,006 На колко години е дъщеря ти, Девин? 1026 00:58:55,030 --> 00:58:56,476 Дали не й предстои дипломиране? 1027 00:58:56,500 --> 00:58:58,316 Не виждам как ми дъщеря има отношение към това. 1028 00:58:58,340 --> 00:59:00,316 Мисля, че всички дъщеря има отношение към това, 1029 00:59:00,340 --> 00:59:02,016 както и твоята и моята жена. 1030 00:59:02,040 --> 00:59:04,216 Всички права, които това лайно може да е имало, 1031 00:59:04,240 --> 00:59:06,156 той си тръгна през задната врата на този бар. 1032 00:59:06,180 --> 00:59:07,386 Сега, има ли мъж в тази стая 1033 00:59:07,410 --> 00:59:08,950 това би направило нещо различно 1034 00:59:09,080 --> 00:59:11,126 ако беше влязъл и хвана някой да напада 1035 00:59:11,150 --> 00:59:12,656 жена ти или детето ти? 1036 00:59:12,680 --> 00:59:14,566 Е, ще ви кажа какво аз щеше да направи различно. 1037 00:59:14,590 --> 00:59:15,866 Кучият син нямаше да види 1038 00:59:15,890 --> 00:59:17,930 вътрешността на стаята с мен. 1039 00:59:18,060 --> 00:59:20,136 Щеше да е направо до шибаната морга 1040 00:59:20,160 --> 00:59:21,930 с това парче лайно. 1041 00:59:22,930 --> 00:59:24,406 Сега какво ще кажеш? 1042 00:59:24,430 --> 00:59:27,030 Какво ще кажете за само един човек са им съсипали живота днес? 1043 00:59:27,800 --> 00:59:29,400 Не мога да кажа колко терапия е това момиче 1044 00:59:29,430 --> 00:59:31,776 ще има нужда, след като оздравее нагоре от счупения й нос 1045 00:59:31,800 --> 00:59:34,246 и отделените й ребра или сътресение и всички тези глупости. 1046 00:59:34,270 --> 00:59:38,170 Ще ви кажа какво, ако това изтича в пресата, 1047 00:59:38,280 --> 00:59:39,886 кои мислите хората от мидланд 1048 00:59:39,910 --> 00:59:41,280 и Одеса ще застане на страната? 1049 00:59:42,180 --> 00:59:45,556 Няма да е толкова надут кучи син с етикет на пръста на крака. 1050 00:59:45,580 --> 00:59:47,820 Мисля, че ще е това момиче. 1051 00:59:48,650 --> 00:59:50,620 И това се чувства като ситуация, в която кметовете 1052 00:59:50,760 --> 00:59:52,136 започват да уволняват полицейски началници 1053 00:59:52,160 --> 00:59:54,066 и окръжните прокурори не се преизбират. 1054 00:59:54,090 --> 00:59:56,960 И така, какво трябва да бъде, CBS или abc? 1055 00:59:57,760 --> 01:00:00,660 Предполагам, че просто ще го направиш трябва да се настроите и да разберете. 1056 01:00:00,770 --> 01:00:02,040 Томи. 1057 01:00:03,130 --> 01:00:05,176 Тук още никой не е взел решение. 1058 01:00:05,200 --> 01:00:07,146 Просто се опитвам да го оправя, това е всичко. 1059 01:00:07,170 --> 01:00:09,286 Е, вече го направих разработих го в ума си, 1060 01:00:09,310 --> 01:00:11,850 и аз казвам на цял свят моето решение. 1061 01:00:11,980 --> 01:00:13,820 Просто си отидете с инфаркта. 1062 01:00:13,940 --> 01:00:16,186 Изчиства цялото това нещо. 1063 01:00:16,210 --> 01:00:17,756 За всички. 1064 01:00:17,780 --> 01:00:19,156 Ами семейството на жертвата? 1065 01:00:19,180 --> 01:00:21,166 Това би било моето семейство. 1066 01:00:21,190 --> 01:00:23,490 И семейството на това момиче. Това е единствената жертва. 1067 01:00:23,620 --> 01:00:26,496 Може би един престъпник може бъди жертва понякога, 1068 01:00:26,520 --> 01:00:29,620 но не и докато са извършване на шибано престъпление. 1069 01:00:29,730 --> 01:00:31,770 Или си едното, или си другото. 1070 01:00:33,330 --> 01:00:34,530 добре... 1071 01:00:35,770 --> 01:00:37,276 Все още не са повдигнати обвинения. 1072 01:00:37,300 --> 01:00:39,770 Просто оценяваме ситуацията, това е всичко. 1073 01:00:41,710 --> 01:00:44,750 Ситуацията е била оценени. Не сте ли всички съгласни? 1074 01:00:45,840 --> 01:00:47,780 Окръгът няма проблем с това. 1075 01:00:49,980 --> 01:00:52,150 Това означава, че нямам проблем с него. 1076 01:02:03,450 --> 01:02:04,750 Хей, скъпа. 1077 01:02:04,860 --> 01:02:06,460 здрасти 1078 01:02:06,590 --> 01:02:08,360 Нека да видя. 1079 01:02:12,830 --> 01:02:14,906 Е, прилича на теб даде толкова добро, колкото имаш. 1080 01:02:14,930 --> 01:02:16,800 Дадох всичко, което имах. 1081 01:02:16,930 --> 01:02:18,576 Не се съмнявам в това. 1082 01:02:18,600 --> 01:02:19,800 Къде е Купър? 1083 01:02:19,940 --> 01:02:21,140 Той коси тревата. 1084 01:02:21,270 --> 01:02:22,686 Това е, което винаги правя, когато съм 1085 01:02:22,710 --> 01:02:24,810 разследван за убийство. 1086 01:02:27,740 --> 01:02:29,426 Мислиш ли, че ще бъде обвинен? 1087 01:02:29,450 --> 01:02:32,756 Мисля, че вече всичко е зад гърба ни. 1088 01:02:32,780 --> 01:02:35,050 Това обаче ще го изяде. 1089 01:02:36,620 --> 01:02:38,466 Вече го изяжда. 1090 01:02:38,490 --> 01:02:41,460 какво ще кажете за вас Яде ли те? 1091 01:02:43,460 --> 01:02:45,300 Получи ли заслуженото? 1092 01:02:46,160 --> 01:02:47,560 аз не знам 1093 01:02:50,800 --> 01:02:52,800 Но получих ли заслуженото? 1094 01:03:26,640 --> 01:03:27,940 Доста е нощта. 1095 01:03:28,710 --> 01:03:31,856 Кълна се, неприятности намира аз като мухи на пикник. 1096 01:03:31,880 --> 01:03:34,256 Слушай, синко, говорих до окръжния прокурор. 1097 01:03:34,280 --> 01:03:36,120 Това няма да продължи, нали? 1098 01:03:37,750 --> 01:03:39,590 Прави са обаче. 1099 01:03:42,320 --> 01:03:45,436 Минах покрай защитата тя да го накаже. 1100 01:03:45,460 --> 01:03:48,266 Купър, погледни ме. погледни ме 1101 01:03:48,290 --> 01:03:50,936 Никога повече не казвай това. Не го казвай на Ариана, 1102 01:03:50,960 --> 01:03:53,400 не го казвай на никого. някога. 1103 01:03:54,460 --> 01:03:55,660 Той не ценеше живота й, 1104 01:03:55,770 --> 01:03:57,706 и сега той няма живот. Точка. 1105 01:03:57,730 --> 01:04:00,346 Това е всичко. И още нещо, 1106 01:04:00,370 --> 01:04:02,286 измъкни я от шибания бар. 1107 01:04:02,310 --> 01:04:04,146 Вече го направих. 1108 01:04:04,170 --> 01:04:05,370 Добре. 1109 01:04:05,480 --> 01:04:07,920 Трябва да дойдеш с мен. 1110 01:04:08,050 --> 01:04:09,080 Не мога да я оставя тук. 1111 01:04:09,210 --> 01:04:10,526 Е, доведи и нея. 1112 01:04:10,550 --> 01:04:12,356 - Имаме Мигел. - Доведете детето, 1113 01:04:12,380 --> 01:04:13,996 кучето, цялото куп. Не ми пука. 1114 01:04:14,020 --> 01:04:15,196 Добре е, хайде. 1115 01:04:24,160 --> 01:04:26,976 Хей, Купър, имам нужда да ме събудиш 1116 01:04:27,000 --> 01:04:29,646 групов текст и изпращане щифт към твоя кладенец шест. 1117 01:04:29,670 --> 01:04:30,740 Кой искаш в него? 1118 01:04:30,870 --> 01:04:35,000 Нейт, Ребека и Дейл, вашият екипаж, шеф и крал... 1119 01:04:35,110 --> 01:04:36,246 Какво е това друго дете? 1120 01:04:36,270 --> 01:04:37,846 - бр. - да 1121 01:04:37,870 --> 01:04:40,410 И потърсете Шайен. Вероятно е под "стриптийзьорка". 1122 01:04:42,210 --> 01:04:46,526 Има стриптизьорка Жасмин, Хармония, съдба... 1123 01:04:46,550 --> 01:04:47,726 Това е всичко за работа. 1124 01:04:47,750 --> 01:04:49,926 разбрах го 1125 01:04:49,950 --> 01:04:52,396 Добре де, кажи им всички да ме посрещнат на щифта. 1126 01:04:52,420 --> 01:04:54,290 Кажете на Cheyenne да доведе поп. 1127 01:05:36,830 --> 01:05:39,840 Наистина се радвам, че колата ми беше измита днес. 1128 01:05:39,970 --> 01:05:41,810 Е, това ще те научи да нямаш задната врата, скъпа. 1129 01:05:43,070 --> 01:05:48,286 Е, мисля, че повечето от вас знам, синът ми се събра 1130 01:05:48,310 --> 01:05:49,786 всички договори за наем наоколо. 1131 01:05:49,810 --> 01:05:51,510 Около седем квадратни мили от тях. 1132 01:05:51,620 --> 01:05:54,420 Досега са уцелили. Всеки един от тях. 1133 01:05:55,250 --> 01:05:56,796 Така че договорих сделка 1134 01:05:56,820 --> 01:05:59,160 с компания извън крепостта струва да се финансират проучвания 1135 01:05:59,290 --> 01:06:01,236 при разделяне 50-50, 1136 01:06:01,260 --> 01:06:03,760 и те ще покрият всички съществуващи кладенци. 1137 01:06:04,490 --> 01:06:06,690 Знаете ли какво означава това? 1138 01:06:07,660 --> 01:06:10,106 Имаме собствена петролна компания. 1139 01:06:15,770 --> 01:06:18,186 И ще пробием вън от цялото това проклето поле. 1140 01:06:19,510 --> 01:06:21,656 добре ли Ето го и моето предложение. 1141 01:06:21,680 --> 01:06:24,880 25% от печалбата е ще бъде поставен в басейн 1142 01:06:25,020 --> 01:06:27,390 и се разпределят между всички служители. 1143 01:06:28,350 --> 01:06:30,020 Сега нека ви представя дъската. 1144 01:06:30,150 --> 01:06:32,190 Ето го вашият президент точно там. 1145 01:06:32,990 --> 01:06:34,936 Аз съм старши вицепрезидент, 1146 01:06:34,960 --> 01:06:36,900 освен ако синът ми не реши да ме уволни. 1147 01:06:38,460 --> 01:06:40,230 Нейт е ковчежникът. 1148 01:06:40,360 --> 01:06:44,176 Ребека, главен оперативен служител и главен съветник. 1149 01:06:44,200 --> 01:06:45,370 А Дейл? 1150 01:06:45,500 --> 01:06:46,676 Да, сър? 1151 01:06:46,700 --> 01:06:47,846 Ще се заемете с проучването. 1152 01:06:47,870 --> 01:06:49,616 Да, сър. 1153 01:06:49,640 --> 01:06:52,880 И, татко, ти ще го направиш наблюдавайте сондажа. 1154 01:06:54,380 --> 01:06:56,786 Не мога да се изкача по тази шибана стълба до платформа. 1155 01:06:56,810 --> 01:06:59,656 Не е нужно да се качваш по стълба, тате. 1156 01:06:59,680 --> 01:07:01,896 Всичко е компютъризирано. Просто седите в една стая 1157 01:07:01,920 --> 01:07:04,396 и управлявайте сеялката с джойстик. 1158 01:07:04,420 --> 01:07:06,336 Не знам как да работете и с джойстик. 1159 01:07:06,360 --> 01:07:07,436 Е, покани Шайен да ти помогне. 1160 01:07:07,460 --> 01:07:09,230 Бог знае, че е имала практика. 1161 01:07:09,360 --> 01:07:11,336 Харди-хар. 1162 01:07:11,360 --> 01:07:15,376 И, шефе, ти управляваш екипаж. Как звучи това? 1163 01:07:15,400 --> 01:07:17,246 Звучи ми адски добре, Томи. 1164 01:07:17,270 --> 01:07:19,476 Включихте ли се, момчета? 1165 01:07:19,500 --> 01:07:21,300 - Влизам. - Да, аз също. 1166 01:07:21,410 --> 01:07:22,716 Дейл? 1167 01:07:22,740 --> 01:07:24,780 - Дори не е нужно да питаш. - Добре, приятелю. 1168 01:07:27,680 --> 01:07:30,726 Защото беше толкова много забавно до този момент, разбира се. 1169 01:07:30,750 --> 01:07:32,896 добре! 1170 01:07:35,190 --> 01:07:38,430 Сега, Ариана, ако искаш работа, мога да ти го намеря. 1171 01:07:39,790 --> 01:07:42,106 - Като какво? - Добре, трябва ни секретарка. 1172 01:07:42,130 --> 01:07:44,800 Приличам ли ти на нечия секретарка? 1173 01:07:44,930 --> 01:07:46,436 Какво ще кажете за офис мениджър? 1174 01:07:46,460 --> 01:07:48,130 Как се плаща? 1175 01:07:48,270 --> 01:07:51,010 Сине, току-що видяхте във вашето бъдеще точно там. 1176 01:07:52,000 --> 01:07:53,646 Това нещо има ли име? 1177 01:07:53,670 --> 01:07:55,516 Ctt проучване на нефт. 1178 01:07:55,540 --> 01:07:57,886 И говедата, за съжаление. 1179 01:07:57,910 --> 01:07:59,856 Какво правим с добитъка? 1180 01:07:59,880 --> 01:08:01,826 Нищо, татко, това са просто законни глупости. 1181 01:08:01,850 --> 01:08:02,856 Не се тревожи за това. 1182 01:08:02,880 --> 01:08:04,150 И така, какво е ctt? 1183 01:08:04,280 --> 01:08:07,196 Купър, Томи, Томас. 1184 01:08:08,950 --> 01:08:11,990 Добре. И така, кога започваме? 1185 01:08:12,820 --> 01:08:14,490 Вече започнахме, синко. 1186 01:08:16,090 --> 01:08:17,936 Добре. 1187 01:08:43,490 --> 01:08:44,496 Хей, скъпа. 1188 01:08:47,060 --> 01:08:49,300 Никога не съм забелязвал тези коне. 1189 01:08:50,090 --> 01:08:51,860 Имах коне като дете. 1190 01:08:53,330 --> 01:08:55,530 да 1191 01:08:58,230 --> 01:09:00,830 Знаеш ли, скъпа, идва време, когато... 1192 01:09:01,840 --> 01:09:04,710 трагедията ще доминира в дните ни. 1193 01:09:08,940 --> 01:09:12,810 Може би съм аз, може би е рак. 1194 01:09:12,920 --> 01:09:16,720 Може би умът ми отива, Събуждам се една сутрин 1195 01:09:16,850 --> 01:09:18,720 и нямам представа кой си. 1196 01:09:21,230 --> 01:09:23,900 Или, не дай си боже, може би си ти. 1197 01:09:25,030 --> 01:09:27,400 Автокатастрофа или каквото и да е, нали знаеш. 1198 01:09:29,300 --> 01:09:31,370 Но не днес. 1199 01:09:33,700 --> 01:09:35,870 Днес печелим. 1200 01:09:37,110 --> 01:09:39,810 Скъпа, печеля всеки ден. 1201 01:09:41,850 --> 01:09:43,720 Вие също го правите. 1202 01:09:45,220 --> 01:09:47,090 Ти просто не го виждаш. 1203 01:09:48,690 --> 01:09:50,060 Но е там. 1204 01:09:51,050 --> 01:09:53,390 Искам да кажа, че е навсякъде около теб. 1205 01:09:56,030 --> 01:09:58,530 Просто трябва да отделите време, за да забележите. 1206 01:10:02,330 --> 01:10:03,800 Като сега. 1207 01:10:06,400 --> 01:10:08,300 като мен... 1208 01:10:09,910 --> 01:10:12,550 ходене горе, за да се изкъпе. 1209 01:10:14,040 --> 01:10:16,310 Нищо, освен костюма ми за рожден ден. 1210 01:10:26,720 --> 01:10:28,920 Струва си да се гледа. 1211 01:10:44,510 --> 01:10:46,516 не 1212 01:10:46,540 --> 01:10:48,540 Не можеш да имаш днес, приятел. 1213 01:10:50,050 --> 01:10:51,820 Днес е мой.